Кохання в Серцi завше носять... Перевод

Владимир Моряк
                Перевод на УКРАИНСКИЙ
                <<Любовь всегда ведь в Сердце носят..>>
                http://www.stihi.ru/2012/05/31/5407


 

Хитає вітер крони в такт
Своїм поривом вільним, дужим    
Не до душі йому той факт               
Що клен з берізкою-подружжя

Що всі вірші лише про них
І що вони зростали разом               
Великий ліс їх захистив,
Щоб сильний вітер не образив               

А крони їх- з пташками ввись
У щасті стрімко піднялися
Один світанок зустрічають               
Гілля, коріння заплелися...               



***
І не страшить їх що весна
Мине так швидко і що осінь
Опустить іній на листки...
Кохання в серці завше носять...