Перевод с болгарского стихотворения "От другата страна на реката"
КРАСИМИРА ГЕОРГИЕВА.
http://www.stihi.ru/2011/05/03/1070
От другата страна на реката
Приготви се за краткото плаване
към спокойния бряг на забравата.
Ще усетиш космическа радост
и ще напуснеш тялото си.
С живота си човек може да спори,
но със смъртта не се преговаря.
Нужни са само мъничко болка
и две монети за лодкаря.
* * *
Когда-нибудь до берега забвения
Нас повезет паромщик по реке.
И души там получат исцеление,
Тела оставив где-то вдалеке.
Оставив все, что дорого безмерно...
Со смертью не поспоришь - смысла нет.
Захватим лишь из жизни нашей бренной
Паромщику по парочке монет.
2 МЕСТО и Диплом II степени http://www.stihi.ru/2013/03/31/6043