В двух метрах под землей...

Галина Шестакова 4
Перевод с болгарского «Вершина Смерть 5 Върхът Смърт 5» (Красимир Георгиев)
http://www.stihi.ru/2011/05/13/2350

ВЪРХЪТ (СМЪРТ 5)

Летях, тичах, вървях,
сега пълзя към върха на суетата.
Все по-стръмен става пътят към бъдещето.
Върхът е два метра под земята.

***

Поначалу я летал,
После - бегал и ходил.
А теперь ползу к вершине суеты.
Только в будущее путь
Отыскать не хватит сил.
Он в двух метрах под землею. Где кресты...