Кто бы стал нести
унылой жизни тягостное бремя?
«Гамлет», акт III, сцена I
To be or not... Язык на альвеолах...
Я этот вековечный милый вздор,
которому в спецшколах каждый олух
прилежно внемлет, помню до сих пор.
Лет в десять я зубрил его ретиво,
с трагическим заламываньем рук.
To be or not – и вся альтернатива!
И в слове «not» – альвеолярный звук!
Благодаря Шекспиру и Минпросу,
по гроб твердить мне это суждено.
Но наяву подобному вопросу
меня смутить, по счастью, не дано.
Когда-нибудь я стану горстью пыли,
но чтил и чту единственный ответ:
to be – и точка! Безо всяких «или»!
To be – и все. Альтернативы нет.
Стремленье сгинуть – чуждая причуда.
Блуждая мрачной бездны на краю,
я знаю, что я жив еще, покуда
посуда есть, которую сдаю.