(по стихотворению Марии Плет «Der Wecker“ )
Я на работу, как обычно, опоздала
И тут же на глаза начальнику попала.
Читал нравоученья шеф мне многосложно:
- Не верю, что купить будильник слишком сложно!
Назавтра раньше всех в бюро я появилась,
Что даже секретарша шефа удивилась:
- Ты спишь с будильником теперь? Ну это ж надо!
Явиться первой! Нет, я выпаду в осадок!
- Помог будильник, но помог он лишь частично.
Без попугая опоздала б, как обычно!
Его к будильнику в нагрузку продавали:
Так гад орёт — и мёртвые бы встали!
6.09.12.