по мотивам Веточки Вишни
( Украина)
http://www.stihi.ru/2012/10/05/5718
Ты меня рисовал,полон взор восхищения,
За окошком метель, дома розовый рай,
Синева твоих глаз приводила в смущение,
Недосказанность слов...Ты меня не пытай.
Этот ласковый плен у весенней рапсодии,
Пусть зима за окном,все деревья в снегу
И сплетались в одну,душ святые мелодии,
Я ни слова сказать не могла, не могу...
Плыл серебряный ковш, это звёздное марево,
И горела свеча,и не гасла в пургу,
На мольберте портрет в нежно-розовом зареве,
Эту тайну без слов лишь в душе берегу...
2 вариант
Ты меня рисовал , полон взор восхищения,
За окошком метель, дома розовый рай,
Синева твоих глаз приводила в смущение,
Я хотела сказать… Ты меня не пытай.
Этот ласковый плен у весенней рапсодии,
Снег засыпал весь свет , но горела свеча,
И сплетались в одну душ святые мелодии,
И в объятьях огня было трудно молчать.
Плыл нетронутый снег, словно звёздное марево,
Я ни слова сказать не могла, не могу…
На мольберте портрет в нежно- розовом зареве,
Лишь волшебную тайну в душе берегу.
РОМАНС
Ти мене малював... сині очі дивились захоплено,
за вікном хуртовина, а в домі трояндовий рай...
Ледь тремтіла рука і голубила поглядом
я тебе.... але ти ні про що, я прошу, не питай.
Сніг заносив той світ, а у нашім - весняна рапсодія,
свічка мліла в знемозі в обіймах палкого вогню.
І спліталися пальці, і душ мерехтлива мелодія...
і несила мовчать, та я й слова, повір, не зроню.
Снігове полотно під сузір' ями срібно - незаймане,
на мольберті чийсь погляд і ніжно рожевий розмай...
і несказане нами лишилось чарівною тайною,
і розтануло в мареві днів і снігів : -не питай...