Нам музыку оркестр ветров играет,
А дирижёром у оркестра — осень,
На бал осенний листья приглашает
И листья приглашенью рады очень.
Они слетелись к нам со всей округи
И в пёстрый нарядились свой наряд,
И все они друзья здесь и подруги -
Танцуют вместе танцы все подряд.
То вальс-бостон им ветры заиграют,
А то в мазурке быстро закружАт,
Все па и танцы эти листья знают,
Движений красотой заворожат.
Наряды их - ну просто загляденье,
Словами невозможно передать,
Зелёно-жёлто-красное сплетенье -
Такое может осень лишь создать.
Но листьев этих бал не долго длится -
На землю с грустью листья опадают,
Им в танце быстром больше не кружиться....
И тут же от тоски все увядают.
Здесь вы можете прочитать перевод этого стихотворения на немецкий язык, сделанный Андреем Шенмаером.
http://www.stihi.ru/2012/10/13/6134