Friedrich Logau.(1604-1655).Wer auff viel zu sehen, kans leichte versehen
Супругу Портию трактирщик обвиняет,
Что та его мужчиной не считает.
Кто множество мужчин за день обязан встретить,
Тот может одного средь них и не заметить!
Вольный перевод со старого немецкого 03.02.13
Wer auff viel zu sehen, kans leichte versehen
Portia gibt Antwort drum,
Dass sie nicht den Mann kan achten;
Wer mit vielen gehet um,
Kan auff eines nicht nur trachten.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 5. Hundert