Несу тебе в почтительных руках,
Поблекшей женщине, я книги грёз,
Истончена ты страстью, как песок,
Приливами источенный в волнах,
И с древним сердцем полным, словно рог,
До края бледным пламенем веков:
Поблекшей женщине, за книги грёз
Несу тебе я страсть моих стихов.
A Poet To His Beloved
I BRING you with reverent hands
The books of my numberless dreams,
White woman that passion has worn
As the tide wears the dove-grey sands,
And with heart more old than the horn
That is brimmed from the pale fire of time:
White woman with numberless dreams,
I bring you my passionate rhyme.