Милена Йорданова. Утихла буря

Соколова Инесса
Милена Йорданова.  България

http://www.stihi.ru/2013/05/14/833

Утихна бурята ми. Прегърмях.
В очите ми дъждът олекна.
И аз през пръстите ти избуях
отново  дъхава и нежна.


         Перевод Инессы Соколовой

http://www.stihi.ru/2013/05/14/7246

Гроза утихла вскоре, отгремев.
Глаза в слезах и больше  не сверкают.
С тобой я как цветочек, нет проблем,
он нежный аромат вновь излучает.