Friedrich von Logau.(1604-1655). Gott mit mir
Бог в доме у меня гостит,
Но в доме том Нужда царит.
Повсюду Бог, по всем углам,
Но отчего стремлюсь я сам
Нужды объятья разорвать,
От глаза Божьего бежать?
Перевод со старого немецкого 4.06.13.
Gott mit mir
Mein Haus ist voller Gott,
In dem es voller Noth.
Ist Gott nun gern um mich,
Warum denn wolt auch ich
Mich von der Noth entziehn
Und Gottes beyseyn fliehn?
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 5. Hundert