Мария Плет. Тихий ужас!

Аркадий Равикович
Maria Plett. Der blanke Horror

- Я слышал, в Лондон съездить есть у Вас стремление...
- Но там, увы, левостороннее движение!
Я тренировочку провёл в свой выходной
На автобане — слава Богу, что живой!

Перевод с немецкого 05.06.13.

Der blanke Horror

- Nach London wollten Sie, so habe ich gehoert.
- Der Linksverkehr ist es, der mich dabei so stoert!
Ich hab es ausprobiert - von Duesseldorf nach Hagen.
Ein blanker Horror war es, muss ich ehrlich sagen!