- Простите, сударь! Не могли бы вы минутку
За чемоданами моими присмотреть?
Мне в туалет понадобилось жутко...
Но стоит мне багаж оставить здесь решиться,
Как я могу его совсем лишиться!
- Конечно, присмотрю! Я это обещаю
Директор банка — вот профессия моя!
- И тем не менее я, сэр, Вам доверяю!
Вольный перевод с немецкого 08.06.13.
Am Taxistand
Плет Мария
Nach einem Witz 5.05.2013
Die Warteschlange an dem Taxistand.
Mann mit zwei Koffern steht am Strassenrand:
„Wuerden Sie, bitte, auf die Koffer kurz aufpassen?
Wenn ich sie stehen lasse, wird sie jemand klauen“.
- „Mit dem Gepaeck koennen Sie sich auf mich verlassen.
Ich achte drauf, ich bin Direktor einer Bank...“
- „Und trotzdem habe ich zu Ihnen noch Vertrauen“.