H.Heine.(1797-1856).An J.P.Lyser
Башка пуста, а чувств — полно;
Не знаю, что писать, давно.
Молю я всех богов на свете
Послать тебе попутный ветер!
Перевод с немецкого 27.06.13.
An J. P. Lyser
Der Kopf ist leer, das Herz ist voll;
Ich weiss nicht, was ich schreiben soll.
Ich bitte die lieben deutschen Goetter
Fuer dich um gutes Reisewetter.
Heinrich Heine