Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2013/08/08/1609
Мой перевод с немецкого
- Признайтесь, Вы украли у соседа скрипку?
Ведь он всегда во всём Вам слепо доверял!
Покайтесь, если допустили Вы ошибку,
Сосед ведь в скрипке этой друга потерял!
- Но эта скрипка от его игры страдала,
А мой сосед признаться в этом не хотел,
За целый день мучений скрипка так устала -
Приличных звуков же извлечь он не сумел!
И я решил,что скрипке отдых срочно нужен,
По той причине меру крайнюю избрал,
А заодно пусть отдохнут и мои уши,
Ведь от игры соседа тоже я страдал!