Дафинка Станева Болгария
Скръб за България
България ще предостави своя територия
за 4 военни бази на САЩ
/ Заглавие от български вестник/
Паисий тъне някъде в забвение,
а Вазов стана вече демоде.
Пак търсим за България спасение,
където силен "брат" ни поведе.
Даряваме земята своя скъпа
на "гости" в камуфлажно облекло.
И в този наш съюзнически пъкъл
забравяме и чест, и потекло.
На герба лъвовете ни беззъби
с безсилна ярост се крепят едвам.
Балканът от покруса се прегърби,
а Ботевият вълк зави от срам.
Отродници-лакеи пак продават
за купа леща родната страна.
Защо ни са история и слава,
когато тъпчем дух и знамена?
Скорбь о Болгарии
http://www.stihi.ru/2013/08/17/3940
Перевод с болгарского
Александра Борисова
Болгария предоставит свою территорию
для 4 военных баз США (из газет)
Паисий похоронен, он в забвеньи,
А Вазова народ уже не ждёт.
Болгары ищут для себя спасенье,
Куда сегодня «брат» нас поведёт.
Родную землю дарим без стесненья
"Гостям", которым нужна только лесть.
В неистовом союзническом рвеньи
Забыли родословную и честь.
На нашем гербе львы уже беззубы,
Но крепятся всё в ярости они.
Унижены Балканы, сжали зубы,
Волк Ботева тот от стыда завыл.
Предатели – лакеи всё продали
За чечевицу Родину свою.
На что наша история и слава,
Коль топчем флаги , бывшие в бою?!