«Мои пять чувств и разум, вряд ли смогут
Заставить сердце избежать неволи.»*
© Шекспир.141 Сонет. Пер. В. Савин
http://www.stihi.ru/2009/09/10/3270
~*~
«Мои пять чувств и разум, вряд ли смогут
Заставить сердце избежать неволи.»*
Шестое чувство, верю, мне поможет
Любить тебя, не ощущая боли...
И ждать, как за закатом придет утро,
Лучами солнца высушив все слезы...
И трепетать в руках твоих как будто
Ты - ветер... а я - листья у мимозы...
Любить тебя, отринув все сомненья,
Познав печаль и радость бытия...
Пусть вечно длится чудное мгновенье**,
Случайно встретились под солнцем ты и я...
Нет, не грехом сердца наши повязаны,
Лучами солнца навечно они связаны.
benkol
11.09.2013
Посмотри на небо - это я... Look at the sky...
http://www.stihi.ru/2008/03/20/4027
** «Чудное мгновенье» А.С.Пушкин
Цикл: «Ответ на сонет»
Мы вместе выпьем горечь. Всю. До дна.
http://www.stihi.ru/2013/09/13/5889
Изображение: Галерея. 1semka.ru