Перевод с украинского:
http://www.stihi.ru/2013/09/22/3494
...И в горсть случайностей счастливых
Сыпнёт, как перезрелый мак,
Оставив запах – просто так,
Но стойче мёда и оливы…
Жалеть поэта кто готов?..
А в нём украдкой сердце плачет,
Когда теряет вкус удачи
И ароматы нужных слов…
Оригинал:
У жменьку – випадки щасливі
Сипнуть, мов перезрілий мак,
Залишить запах свій і смак,
Стійкіші меду и оливи...
И хто б поета пожалів,
Як сердце крадькома заплаче,
Коли втрачаєш смак удачі
І запахи потрібних слів...