Maria Plett. Erster Schritt zur Scheidung
- Салют, приятель! Как дела? Чудесная погода!
- Вчера я сделал первый шаг к свершению развода!
- Ну и народ пошёл — чуть что, враз развестись решился...
- Да мы не ссорились... Вчера я первый раз женился...
Перевод с немецкого 27.10.13.
ERSTER SCHRITT ZUR SCHEIDUNG
- In Richtung Scheidung ist der erste Schritt getan.
- Hoer auf! Gibt 's einen der Grund dafuer, es liegt woran?
Was ist denn los, sind etwa Leute schon am Laestern?
- Noch nicht... Ich hab geheiratet... erst gestern...