ßí Çûõ.
ÎÁÛ×ÍÛÅ ÂÅÙÈ.
Ãëåá Õîäîðêîâñêèé(ïåðåâîä).
Ìíå õî÷åòñÿ ÷òî-òî ïðèäóìàòü äëÿ äîìà,
÷òîáû â áûòó îñòàëîñü:
íå ïóøêó è íå îðãÀí îãðîìíûé
à òîëüêî ÷òî-íèáóäü ìàëîå
îáû÷íûõ âåùè÷åê ãîðñòêó.
Ìíå çàõîòåëîñü áûòü
òåì þâåëèðîì âëþáë¸ííûì
êîòîðûé ïðèäóìàë íàï¸ðñòîê
* * *
Rzeczy codzienne - Jan Zych
Rzeczy codzienne
Chcia;bym co; w ;yciu wynale;;,
;eby na co dzie; zosta;o:
nie armat; i nie organy,
ale jak;; drobnostk; ma;;,
powszednich rzeczy garstk;.
Chcia;bym by; jak ten z;otnik zakochany,
kt;ry wynalaz; naparstek.
Jan Zych
Dzi;kuj;:)