Радко Стоянов Болгария
Защото си богиня ти
Потокът влива се в реката,
реката - в морски дълбини.
Към Тебе води ме мечтата
от ранните ми младини.
Налей в сърцето ми надежда!
Налей в сърцето ми нектар!
Съдбата светла ни отрежда
да пием този Божи дар.
На времето брегът далечен
в сияние да заблести,
животът ни да бъде вечен,
защото си Богиня Ти!
Потому, что ты - богиня
http://www.stihi.ru/2013/12/22/9766
Перевод с болгарского Александра Борисова
Как в реки вливаются воды,
А реки - в глубины морей.
К Тебе вновь мечтанья приводят,
От самых младых моих дней.
Налей в моё сердце надежду!
Налей в моё сердце нектар!
Судьбы нашей светлые вежды
Познают божественный дар.
Далёкого времени берег
В сиянии вновь заблестит,
И пусть наша жизнь будет вечной,
Богиня всегда моя - Ты!