МАЛЕНЬКОЕ ЧЁРНОЕ ПЛАТЬЕ
– Ты помнишь чёрное, коротенькое платье?
Я в нём в субботу приходила на приём.
– Везде открытое, и пряжечка на нём?
Фурор ты в нём произвела, должна сказать я,
Хоть появилась там всего лишь на часок...
– Так вот: не платье это было – поясок!
МАЛЕНЬКА ЧОРНА СУКНЯ
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/02/13/706