ЭТО ВАМ НЕ КАША
Придвинув вазочку и осмелев немножко,
Гость лопал чёрную икру столовой ложкой.
Приличный вид храня, хозяин молвил слово:
– Не каша это!
– Да, сравненья – никакого!
Версия на немецком: http://www.stihi.ru/2014/04/14/11598
Перевод МАРИИ ПЛЕТ
Вариант от ТАТЬЯНЫ БЕЛЛМАНН
http://www.stihi.ru/2014/04/15/4806