Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2014/04/14/11598
Первоисточник здесь http://www.stihi.ru/2014/04/13/351
Мой перевод с перевода
Попробовал одну икринку гость -
И ложками столовыми черпает.
- Ведь это Вам не каша! - пряча злость,
Его хозяин мягко наставляет.
- Вы правы, совершенно без сомненья,
Что с кашей ни малейшего сравненья!
Рецензия, Анна Будзько
Икру от каши отличить сумел:
Была бы каша, столько бы не съел!