... Зачем привёл меня ты на Майдан?...
(Влад Романов) http://www.stihi.ru/2014/05/26/4110
Переведи меня через Майдан...
В. Коротич (перевод Ю. Мориц)
Затем привёл тебя я на Майдан , -
Чтоб ты увидел – что вокруг – проснулся ,
Что мало понимаешь – ужаснулся …
Не смог остаться прежним , думать стал -.
Поэт не должен втихаря молчать
(Коль он – Поэт и коль Душа живая ) -
Чтобы Людьми все поскорее стали -
Будить он должен Души и взывать .
А режиссёр , боюсь, что не один
И результат любой ему на руку . –
Слепым Душой , кто выбрал сию мУку -
Коль «деньги есть» - он будет «господин» .
А мУка всё : молчать , переживать
На митингах соседов проклиная ,
От очевидцев – тех , кто выезжает
Про их обстрелы правды больше знать .
И раненые всё призывники -
Больницы переполнены и морги
И Огненной - Одесской - прах дороги -
Кресты Небесной Сотни посмотри .
Не собирались так вот воевать
В Одессе с Куликова и с Майдана –
И чтоб надолго рвали эти раны -
Столкнули их – к ним начали внедрять …
От олигархов чтоб освободить –
Стоял Майдан ( воры уж надоели ) ,
А бунтарям – то пытки, то шрапнели,
Но мафии - всё продолжают жить.
Не будет разрешения проблем ,
Пока мы не научимся про Совесть
И Милосердье вспоминать – чтоб «помесь»
Общественную разобрать затем .
Не партии нас делят, не страна –
Ни нации , ни языки общенья , -
А Человечность – главное решенье
(Религий разность тоже не нужна ).
Неравнодушных – с каждой стороны
(Кто за страну свою переживает ) –
Чтоб подымать с разрухи начинали .
Собрать – решить - что делать без войны .
Начните всех вокруг определять :
Кто Человек , кто – нелюдь – это важно ,
Ведь нелюдям – им за других не страшно,
А Люди будут граждан защищать .
И в обществе нет силы если нет
Носителей идеи нужной, мненья .
Пора понять , что всё – Людей решенье,
Что лучшее пришло на этот свет.
Что Люди мыслят, учат побеждать ,
Изобретают, строят , помогают –
И силы граждан всех объединяют ,
«Жить для чего ?» – идею могут дать .
А нелюди идеи - извратят ,
Прикрывшись – будут лгать да издеваться .
Примазываться будут - пить, таскаться,
Пахать (работать) – вовсе не хотят .
Коль паразит – он будет на войне –
Не сам окоп копать – заставит «брата» -
Ему плевать – и надо иль не надо, -
Куда стрелять в дыму , крови, огне .
Кого слабее – будет добивать ,
Почуяв запах крови – измываться ..
А надо - за Людей –то рассчитаться -
Об этом надо думать, надо знать . ..
Чтоб рассчитаться- надо обучать ,
Чтоб развивались, думали, пытались,
И развиваться детям завещали
В мученьях начиная прозревать .
А так - … это зачистка «не -страны» -
А территорий – от совков болезных –
Освободили земли чтоб полезны -
Коль не желают жить тут без войны .
Сюда придут – кто хочет больше жить ,
Увидев катастрофы – разрушенья
И сравнивать мученья и сомненья -
Сумеет Жизнь Трудом своим ценить .
Уже планете прежней не бывать –
Экосистемы все в уничтоженьи .
Найдёт и режиссёров в окруженьи -
Кто сможет это всё воспринимать …
... тоже часть о Майдане http://www.stihi.ru/2014/04/29/424