( снимок автора)
Вони приходять до нас с подихом теплого вітра... Вони приходять до нас зі світлом сонячного проміння... Вони приходять до нас із сяйвом срібного місяця...
Давай поплачемо з тобою... мамо...
Бабусі з дідусем давно не має,
Але сьогодні вони точно з нами
Я їх присутність просто відчуваю...
Давай поплачемо з тобою... мамо...
Нехай на травах затремтить роса...
Техенько скрипнула в садочку брама,
Дідусь з бабусею!.. В цю мить - гроза!
Давай поплачемо з тобою... мамо...
Прозора злива пісню всім співає,
Звенить за вікнами гучними голосами...
Серденька наші біль на частки крає...
Давай поплачемо з тобою... мамо...
Тремтить на віях гіркая слоза...
Тихенько скрипнула в садочку брама,
Дідусь з бабусею!.. В цю мить, пора на небеса..
ДАВАЙ ПОПЛАЧЕМО З ТОБОЮ... МАМО...
Перевод на русский «Давай по плачемо з тобою мамо...» (Юля Куропата)
Они приходят к нам с дыханием теплого ветра... Они приходят к нам со светом солнечного луча... Они приходят к нам с сиянием серебряного месяца...
Давай поплачем с тобой, мама...
Бабушка с дедом давно на погосте.
Но сегодня они точно с нами,
Я их присутствие чувствую просто.
Давай поплачем с тобой, мама...
И пусть на травах задрожит роса...
Тихо скрипнула в саду калитка
Бабушка с дедом!?. Но в это мгновенье - гроза!
Давай поплачем с тобой, мама...
Прозрачный ливень песню всем поет.
Звенит он громким голосом упрямо,
Сердечки наши боль на части рвёт...
Давай поплачем с тобой, мама...
С ресниц скатилась горькая слеза...
Тихонько скрипнула в саду калитка
Бабушка с дедом!?. Мгновение! И пора на небеса.
ДАВАЙ ПОПЛАЧЕМ С ТОБОЙ, МАМА!
Любовь Григорьева 2 04.06.2014 07:22
Рецензия на «Давай поплачемо з тобою мамо...» (Юля Куропата)
Давай поплачем мама по усопшим,
Давай проплачем мама по родным,
Помянем словом и стихом хорошим,
Положим на могилки их цветы.
Они приходят утром спозаранок,
Когда темнеет утренний рассвет,
Под запахи травы,в саду шафрана,
Любимые так бабушка и дед.
Они приходят днём с лучами света,
И вечером когда красив закат,
Чтоб с нами быть во снах и до рассвета,
Душой летая где-то в облаках.
--------------------------------
Юля с теплом.
Геннадий Смирнов 2 05.06.2014 09:59 •
Рецензия на «Давай поплачемо з тобою мамо...» (Юля Куропата)
Постою под Небом Дома,
Дома нет, одна солома.
Нет и доброго лица
В Даль ушедшего Отца.
Растворюсь я в солнца бликах
И окликну души близких,
Отошедших в мир иной,
Но хранящих мой покой.
Ни ответа, ни привета-
Только мягкий голос ветра,
Только птица надо мной
Чистит горло синевой.
Только жук ползёт в траве-
Так проходит краткий век...
Геннадий Титов 05.06.2014 07:34 •
Рецензия на «Давай поплачемо з тобою мамо...» (Юля Куропата) http://www.stihi.ru/2014/06/05/5051
Cльозами вряд чи горе заспокоeш,-
Я впевнився з дитинства в тiм...
Рану душi i серця не загоeш,-
Життя свое мусиш прожити з ним...
Тяжка у мами i бабусi доля:
Вiйна забрала в них чоловiкiв...
Свое сиротство згадую я з болем,-
Дочок таких багато i синiв!
Одне скажу:не треба забувати
Найрiднiших i дорогих!
Доки живий,- iх буду памятати
I на могили їздити до них!
З повагою!
Йозеф Зон 05.06.2014 13:54 •
Рецензия на «Давай поплачемо з тобою мамо...» (Юля Куропата)
Не надо, мама, плакать, перестань.
Сады в цвету, бушует месяц май.
Слезами свое сердце не порань.
С улыбкою живи - не умирай.
Сергей Корчагин-Самборский 05.06.2014 18:54