««««««««« »»»»»»»»»
«Трудности перевода» – http://www.stihi.ru/2013/10/09/4911
Автор – Елена Албул – http://www.stihi.ru/avtor/elenaalboul
««««««««« »»»»»»»»»
«...а не приблизишься к богу ты даже на штык,
сколько ни ройся в себе, ни геройся, ни лаяй...»
Олег Калиненков, http://www.stihi.ru/2013/03/23/8340
Не приближайся к стихам его даже на штык –
без словаря всё равно не поймёшь ничего ты.
Смотрит с креста там плюющийся в Вишну язык,
требуя от интеллекта ответной работы.
Хоть обложись с горя энциклопедий горой,
хоть обложи непосильные трудности матом,
без перевода – один огород с бузиной,
и не доехать до Киева, к дядьке…куда там!..
««««««««« »»»»»»»»»
Более подробно ознакомиться с творчеством этого автора Вы можете
на его персональной странице – http://www.stihi.ru/avtor/elenaalboul
««««««««« »»»»»»»»»