Wolfgang Borchert.(1921-1947).Ich moechte Leuchtturm sein
Хочу быть маяком
я ночью грозовой -
для корюшки с треской -
посудины любой -
однако сам - корабль,
охваченный бедой.
Перевод с немецкого 23.06.14.
„Ich moechte Leuchtturm sein
in Nacht und Wind –
fuer Dorsch und Stint –
fuer jedes Boot –
und bin doch selbst
ein Schiff in Not!“
1946