G.E.Lessing (1729-1781).Warum ich wieder Epigramme mache
То, что себя я снова эпиграммам посвящаю,
Я, бедный Виллебальд* -
Эффект того, что я всё больше ощущаю,
Как становлюсь я alt**.
Виллебальд — вероятно Кристоф Виллебальд Глюк,(1714-1787),
композитор, автор оперы «Орфей и Эвридика»
alt**(альт) нем.— стар
Перевод с немецкого 26.06.14
Dass ich mit Epigrammen wieder spiele
Ich, armer Willebald,
Das macht, wie ich an mehrerm fuehle,
Das macht, ich werde alt.
Gotthold Ephraim Lessing, 1779