Lessing G.E.(1729- 1781).Abschied an den Leser
Коль из всего, что я на сих листах изобразил,
Нашёл, читатель, мало ты, достойного внимания,
Ещё надеюсь на твоё признание
За то, что утаил.
Перевод с немецкого 03.08.14
Abschied an den Leser
Wenn du von allem dem, was diese Blaetter fuellt,
Mein Leser, nichts des Dankes wert gefunden:
So sei mir wenigstens fuer das verbunden,
Was ich zurueck behielt.
Gotthold Ephraim Lessing