Дорота Яворска.
ЕЩЁ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ...
Глеб Ходорковский(перевод).
платком я закрыла зеркало
киром окно прикрыла
накрыла саваном сердце
свечи пылают
вянут цветы
и стекают слёзы
ты прходишь
смеёшься
целуешь.
ещё не знаешь
что вчера ты во мне умер
* * *
Dorota Jaworska -
Jeszcze nie wiesz
lustro zakrylam chusta
okno zakrylam kirem
cerce zakrylam calunem
swiece plonia
kwiaty wiedna
lzy sie tocza
ty przychodzisz
ty sie smiejesz
ty calujesz
jeszcze nie wiesz
ze wczoraj we mnie umarles
(Kijow, 2005.)