Действительно удивительно. По М. Плет

Аркадий Равикович
Plett Maria. Paradoxal

- В колене левом боль? В том удивительного нет!
  Ведь Вам уже без малого сто лет!
- Совсем другой момент меня дивит:
  И правому сто лет — а не болит!

  Перевод с немецкого 04.09.14.

  PARADOXAL   

- Es schmerzt Ihr linkes Knie? Wen's wundert?
  In ein paar Tagen sind Sie hundert!
- Nicht nur das Linke hat Geburtstag bald.
  Das Rechte schmerzt nicht, - ist genauso alt.