Edward Thomas (1878-1917)
The Cherry Trees
The cherry trees bend over and are shedding
On the old road where all that passed are dead,
Their petals, strewing the grass as for a wedding
This early May morn when there is none to wed.
Вишни
Вишнёвых лепестков фатой рой белый
В замшелый тракт спадает благодать,
Здесь все давно прошли, в иных пределах,
И ранним майским утром некого венчать.
Перевод Олены Ра со своего перевода на украинский язык
http://www.stihi.ru/2014/10/29/11182