Friedrich von Logau(1604-1655).Verdiente Diener
Маляр забросит старый флейц, а вместе с ним и рваный холст:
Двор обожает старых слуг, когда они за сотни вёрст!
Перевод со старого немецкого 29.11.14
Verdiente Diener
Mahler, wann der Pensel alt, werffen ihn zur Seite:
Alte Diener liebt der Hof, wann sie in der Weite.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert