Фридрих фон Логау. Предусмотрительность

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Fuersichtigkeit

Предусмотрительность — хороший атрибут;
однако, кто невзгоды будущие знает?
Когда, Господь, всё Зло у ног твоих
заданий новых смирно ожидает!

Перевод со старого немецкого 05.12.14.


Fuersichtigkeit

Die Fuersicht ist gar gut; doch wer kennt alle Tuecken?
Sich muesse Tueck und Trug, Herr, Euch zun Fuessen buecken!

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert