Friedrich von Logau(1604-1655).Plauderey
Там, где отсутствует родник — ничто не протекает;
А тот, кто много говорит — должно быть много знает.
Файт много чуши говорит, что слушать невозможно;
Мне думается, это он латает дыры ложью.
Перевод со старого немецкого 12.12.14.
Plauderey
Wo kein Brunn, da kans nicht flissen;
Wer viel redet, muss viel wissen.
Veit sagt viel, weiss nichts; er flicke,
Duenckt mich, Luegen fuer die Luecke.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert