/На конкурс Самовыражение
Песни у людей разные-6 - Песня года!
http://www.stihi.ru/2014/12/05/5946/
«Нищая»
слова П. Беранже, музыка А. Алябьева
перевод Д. Ленского
*Зима, метель, и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит.
У входа в храм одна, в отрепьях,
Старушка нищая стоит...*
Бывали дни, когда красавцы
Вились – кто ведра поднести,
А кто - с охоты связку зайцев,
А кто – то байку наплести.
Все как у всех – пока желанна,
Улыбка не сходила с щёк!
Крестьянка – далеко не панна,
Уехал с панной паренёк.
Жила, работала, старела,
Вдовцу детишек подняла…
…Разъехались, и нет им дела
До дома на краю села.
Зима, метель, Великий Праздник
Гулять, бездельничать велит!
Пытаясь грызть дубовый пряник,
Старушка нищая сидит…
*выделен катрен песни "Нишая", слова П. Беранже,
http://www.stihi.ru/2014/12/14/5640
/любимая песня моей мамы/