Начало поэмы http://www.stihi.ru/2015/01/17/9960
Предыдущая глава http://www.stihi.ru/2015/03/15/8713
339
Слово сказав, удалился Ясон от галеры,
Чтоб принести Афродите цветы в тишине,
Он замечал потемненье Зевесовой сферы
И размышлял о Медее, быках и руне...
Тёмная ночь опускалась в предгорье Кавказа,
Месяц сиял, как *Гермеса начищенный меч,
В море на волнах сверкали осколки алмаза,
У воспылавших костров тихо слышалась речь:
340
«Скверно идти на быков без какой-то идеи,
Только в Элладе доверились юным сынам…
Братья, смотрите скорей на фигуру *Аргеи! –
Грозная Гера во тьме улыбается нам!
Мы не позволим Ээту обидеть Ясона,
Без размышления с колхами ввяжемся в бой,
Власти жестокой лишим внука *Гипериона,
Нас не погубит волшебник своей ворожбой!»
341
Камни со склона посыпались вниз на тропинку,
Вынули вмиг аргонавты из ножен мечи,
Каждый из них был готов в темноте к поединку,
Но это Аргос сверкнул им улыбкой в ночи':
«Был я случайно под окнами грозного деда,
Сыну велел сжечь «Арго» вместе с нами, злодей!
Слышал, согласьем у них завершилась беседа,
Я и не думал, что жил средь коварных людей!
342
Я незаметно прокрался к покоям деви'чьим,
Мать и Медея вели меж собой разговор.
Хоть не страдают они обе к нам безразличьем,
Но почему-то о травах глаголили вздор.
Мать умоляла помочь мореходам Эллады –
Их погубив, царь убъёт и её сыновей!
Всех четверых уничтожит Ээт без пощады,
Он нас назвал недостойными царских кровей!
343
«Я прекословить отцу не могу, *Халкиопа! –
Он беспощаден, как солнце! – сказала сестра. –
Но не узрит царь покорности *гелиотропа –
Всем невиновным помочь — время есть до утра!
Дам чужеземцу я мазь: в ней чешуйки дракона,
Слёзы мои, горный воск и отвары корней,
Кровь Прометея, мной взятая с горного склона –
Мазью себя натерев, станет воин сильней.
344
Только найти бы гонца, кто подскажет атлету,
Чтоб в храм Гекаты пришёл он на встречу со мной,
Если намажет себя этой мазью к рассвету,
То чернокрылый Танат пролетит стороной...»
Тихо вошёл я незримый в покой Халкиопы:
«Мать, я готов ради вас на поступок любой!
Знаю отсюда ведущие тайные тропы,
Располагай мной, Медея, как будто собой!»
345
«Если незримым сумел ты пройти анфилады,
Думаю, Аргос, ты сможешь быть в роли гонца,
И передай срочно просьбу герою Эллады:
В храме великой Гекаты я жду храбреца!»
Я возвратился на берег со скоростью птицы,
Чтоб передать предводителю эти слова –
Надо, спаситель, довериться магии жрицы,
Чтоб уцелели и мы, и твоя голова!»
346
«В храме великой Гекаты, трёхтелой богини?
Где это, Аргос?» – спросил удивлённый Ясон.
«Это за Фасисом бурным, на тихой равнине!
Зданье высокое с множеством чёрных колонн!»
Смело пошёл предводитель на встречу со жрицей,
Время терять не желая, успеху во вред.
А вдалеке, управляя своей колесницей,
К храму летела Медея, запутав свой след.
347
«Даже не верится, в храме с царевной свиданье!
Мог ли об этом мечтать неизвестный пришлец?
Станет счастливым ли это с колоннами зданье?» –
Думал, в волненье спешащий к Медее храбрец.
«Разве важнее всего эта шкура барана
Или превыше любовь? – размышлял эолид. –
Будут ли страсти важнее престола тирана? –
Сильные чувства расплавят и лёд, и гранит!
348
Странным мне кажется жрицы такой поведенье –
Действа девицы направлены против отца!
Голубь, она, Халкиопа… Ужель совпаденье
Или же это обман молодого гонца?»
В Фасис войдя, вспомнил Геру питомец *Хирона:
«Будешь украшен венком!» – не её ли слова?
Значит, Медея обманет властителя трона,
Кровью моей не окрасится в поле трава!»
349
Выйдя на берег, узрел с колоннадой строенье,
Рядом – царевны двуколку и пару коней,
Слышал отчётливо юноша сердцебиенье –
Вот и решится, что в жизни героя главней!
Смело вошёл он в обитель всесильной Гекаты,
Факельный свет ниспадал с потемневшей стены,
Очи Медеи сверкали, как медные латы,
Страсть и любовь были в девичьем взгляде видны.
350
«Юноша, нет лучшей жрицы на диком Кавказе,
И в волшебстве я сильней *Гелиада-царя!
Тело твоё сбережёт слой магической мази
С запахом горного *воска и цветом *угря.
С чёрной овцой, что лежит у меня в колеснице,
Должен, герой, ты свершить ритуальный обряд –
В жертву её принесёшь *Полуночной царице,
Будут быки пред тобою послушней телят!»
351
«Мне бы с Медеей-невестой и шкурой барана
В Йолк возвратиться сквозь бури, что шлёт Посейдон,
Свадьбу устроить под звуки кифар и тимпана,
И принародно Эсону вернуть царский трон!»
«Ты, эолид, не витаешь случайно в мечтаньях? –
Очи сверкают, как молнии в гуще дождя!»
«Вспомнил в реке о божественных предначертаньях…» –
Молвил в ответ он, с красавицы взор не сводя.
352
«Слушай внимательно, чтобы исполнить, как надо:
Выкопать яму придётся в твой рост глубиной,
В чёрном плаще будешь ты при свершенье обряда,
Вот он, надень, и последуй на берег за мной!»
Выйдя из храма, Ясон подошёл к колеснице,
Быстро овцу водрузил на могучий хребет,
Вспомнил опять эолид об Олимпа царице:
«Тяжесть Аргеи запомню на тысячу лет!»
353
«Этой овце горло вскроешь над ямой кинжалом,
Чтобы животного кровь истекла прямо в ров,
Тушу столкнёшь, и останется дело лишь в малом:
Факел зажечь и уйти, ужас свой поборов!
Будут собаки бежать по пятам за тобою,
Громко реветь за спиной станет грозный дракон,
Но не стремись ты готовиться к страшному бою,
Только вперёд взгляд направь, словно пёс-лисогон!
354
А возвратившись на судно, натри этой мазью
Тело до самых мизинцев на сильных ногах –
В этом кувшине, где буквы написаны вязью,
Есть твой успех и Ээта жестокого крах!
Станешь от мази волшебной ты крепче титана,
Не опасайся дыханья ужасных быков,
Только пойми, что не может тиран без обмана,
Он кровожаднее стаи свирепых волков...
355
Даст он тебе не пшеницу, а зубы дракона,
Будет ужасен такой небывалый посев –
Вырастут воины, видом страшней, чем Горгона,
Как и она, все проявят невиданный гнев!
Только подпрыгнут они над землёю упруго,
Камнем тяжёлым нарушь их сияющий строй,
Будут они убивать беспощадно друг друга,
Ты победителем станешь, прекрасный герой!»
356
Дева кувшин протянула к деснице Ясона,
Встретились руки, и вдруг пробежала искра,
Остановилось течение времени Крона,
И простояли б влюблённые тут до утра...
Первой очнулась Медея, печально вздыхая:
«Завтра, Ясон ты получишь златое руно,
Знаю, меня ждёт в Колхиде кончина лихая,
Только прошу: ты меня вспоминай всё равно!»
357
«Трудным, Медея, окажется день предстоящий,
Может случиться: не хватит на всё волшебства!
Бой будет завтра немало секретов таящий,
Если вернусь, то скажу непростые слова!»
Девушка спешно шагнула к своей колеснице,
Юноша слёзы узрел в золотистых очах...
«Как я мечтаю жениться на девственной жрице,
И вожделею о страстных любовных ночах!»
358
Крепко запомнил воитель её указанья,
Жертву Гекате принёс без испуга атлет:
«Выполню утром я все Гелиада заданья –
Пелий тогда будет в шкуру барана «одет»!»
Эос открыла врата золотой колеснице,
Смолкли цикады на склонах, запел соловей,
Тело намазал Ясон, дань воздав чаровнице,
Тронул на лире струну сладкозвучный Орфей:
359
Вышел «Арго» из залива,
Сея надежды в сердца…
Фасис узрит ныне диво –
Праведный бой храбреца.
Смело питомец Хирона
Явится прямо на луг,
Шлем заблестит, как корона,
Станет светлее вокруг!
Выпустит царь из пещеры
Пару свирепых быков,
Пышущих пламенем серы
И без тяжёлых оков!
Но не отступит воитель
Перед коварством царя,
Подвиг свершит победитель,
Верой в успех свой горя!
360
Только растаяли звуки кифары у леса,
Как прискакал к кораблю от Ээта гонец:
«Срочно идите, пришельцы, на поле Ареса,
Едет туда властелин, он покинул дворец!»
Вызвались вместе с героем пойти мореходы,
Но только дюжину взял предводитель с собой:
«Царь ненадёжен, как зыбь, мне сказали рапсоды!» –
Вымолвил юноша, глядя на свод голубой…
Глоссарий
*Аргея — эпитет богини Геры, так как по одной из версий мифа, она родилась в Аргосе. В честь неё получили имена и судостроитель Арг и корабль «Арго».
*Аргос — один из сыновей Фрикса и Халкиопы, внук Ээта.
*Арес — бог коварной, вероломной войны, в отличие от Афины Паллады - богини войны честной и справедливой. Сын Зевса и Геры, один из 12 верховных олимпийских богов.
*Афродита (Киприда)— богиня красоты и любви, входящая в число двенадцати великих олимпийских богов. Богиня родилась из морской пены и капель крови титана Урана-Небо, у острова Кипр.
*Геката — великая богиня колдовства, волшебница и покровительница чародейства, совершающегося под покровом ночи.
*Гелиад, Гелиады — сыновья, дочери или потомки бога солнца Гелиоса.
*Гелиотроп — цветок, покорно поворачивающийся вслед за солнцем.
*Гера (Аргея)— верховная богиня, жена Зевса и царица Олимпа. Гера — покровительница семьи и брака, охраняющая мать во время родов и опекающая младенцев.
*Гермес — сын Зевса, посланник богов, бог ловкости и красноречия, дающий богатство и доход в торговле, бог атлетов. Покровитель глашатаев, послов, пастухов, путников; покровитель магии, алхимии и астрологии.
*Гиперион (греч. «очень высокий»)— титан, сын Урана и Геи, супруг титаниды Тейи, отец Гелиоса, Селены и Эос.
*Горный воск —естественная горная порода нефтяного происхождения. Его называют ещё «благоухающий воск» — озокерит, от греческого «озо» — пахну, «керос» — воск
*Йолк — родной город Ясона, власть в котором захватил узурпатор Пелий, свергнув отца Ясона Эсона, своего брата по матери.
*Медея — золотоглазая красавица, дочь царя Ээта, сильная волшебница, жрица великой богини Гекаты.
*Олимпа царица — Гера, которую, принявшую однажды, облик нищей старухи, переносил через реку Ясон, еле удерживаясь на ногах под истинной тяжестью великой богини
*Орфей — легендарный певец и музыкант, исполнитель на лире, чьё имя олицетворяло могущество искусства. Участник похода аргонавтов.
*Пелий — узурпатор власти, дядя Ясона, обещавший вернуть власть отцу Ясона Эсону, если Ясон возвратит в Элладу золотое руно из Колхиды.
*Полуночная царица — богиня Геката, чья власть особенно сильна после полуночи.
*Посейдон — великий бог морей, один из трёх главных богов-олимпийцев вместе с Зевсом и Аидом. Cын Крона и Реи, брат Зевса, Аида, Геры, Деметры и Гестии .
*Прометей — титан, который не покорился Зевсу и был за это прикован цепями в горах Кавказа, в предполагаемом месте нахождения Колхиды.
*Танат, Танатос — бог смерти в античной мифологии, прилетающий к обречённому на чёрных крыльях.
*Угря цвет — преимущественно чёрный, на спине рыбы, а бока серебристые.
*Фасис — река в Колхиде, возможно, современная Риони.
*Халкиопа — колхилдская царевна, дочь Ээта, жена, а потом и вдова Фрикса и мать четырёх его сыновей.
*Хирон — в древнегреческой фессалийской мифологии — кентавр, сын Крона и Филиры, изначально наделённый бессмертием. Был учителем и наставником многих героев Эллады.
*эолид, это Ясон — потомок бога ветров Эола, так, как его отец Эсон приходился внуком Эолу.
*Эос — в древнегреческой мифологии богиня зари, дочь Гипериона и титаниды Тейи, сестра Гелиоса и Селены.
*Эсон — отец Ясона, законный царь Йолка, свергнутый своим единоутробным братом Пелием.
*Ээт— грозный и жестокий царь Колхиды, сын Гелиоса, брат волшебницы Кирки (Цирцеи), отец жены Фрикса Халкиопы, Апсирта и волшебницы Медеи.
Продолжение следует.