Михайловна Ольга Борисова - Здесь памятник будет с

Антонина Димитрова -Болгария
http://www.stihi.ru/2010/11/16/3762

                "Достоинство навеки сохранив,
                Товарищей в Балканах схоронив,
                Не посрамив Руси великой знамя,
                Шли,
                Царские кресты, приняв на грудь"
                Олег Маслов.
                "Памятник Гренадерам".
                19 июля 1877 г., при освобождении г. Стара - Загора, генерал Н. Г.
 Столетов произнесет пророческие слова: "Это место станет святым. Здесь,
где впервые пролилась кровь болгар и русских, признательные поколения
воздвигнут памятник и высекут на граните два слова: " Защитникам Стара Загоры". 1879 г. городским советом г. Стара - Загоры было вынесено решение о построении памятника, славным защитникам города. В это же время на русские средства недалеко от города, воздвигнут первый памятник героям. В 1902 г., открылся болгарский памятник. На постаменте надпись: "Павшим в бою 19 июля 1877 года при Стара - Загоре. От признательных
старозагорцев." Поставлен он в центре города. В 1927 году, к 50 -нему
юбилею был построен саркофаг, а через два года установили бронзового
льва. Этот памятник воздвигнут на месте гибели героев - знаменосцев, спасших Самарское знамя. Автор памятника - скульптор Петр Ципоранов.
     И возвышается грозный бронзовый лев над всей округой, напоминая потомкам о подвиге прадедов, о доблести русско-болгарского воинства. А в каменном саркофаге свой покой нашли 371 воин. На одной из стен надпись: " Самара 1876 - Ески Загра!9 июлий 1877г." Вот так сбылись пророческие слова русского генерала. К 100 - ней годовщине тех героических событий старозагорцы возвели 50 метровый комплекс, посвященный Самарскому знамени.

ОЛЬГА БОРИСОВА
Здесь памятник будет стоять      

Еще не утихла кровавая битва
С упрямым османом под Стара - ЗагрОй,
И город пылающий вместо молитвы,
Внимал,как рокочет у стен его бой -
Седой генерал вдруг промолвил устало,
Что памятник будет героям стоять;
Святою земля эта южная стала,
Где братья сплотились и шли побеждать.

И бронзовый лев в тишине над округой
Застыл, охраняя солдатский покой:
Болгарина павшего, русского друга -
Пусть будет в веках славен подвиг былой!

Перевод с русского на болгарский язык:

Тук паметник ще стои
„Достойнство съхранявали до смърт,
Другари вечен сън в Балкана спят,
Не посрамили свято руско знаме,
Вървели
с царски кръст върху гърди.”
Олег Маслов  - из „Паметник на гренадирите”

                На 19 юли, 1877г. при Освобождението на Стара Загора генерал Н.Г. Столетов произнася пророческите слова: „Това място ще бъде свято. Тук, където за първи път се е проляла кръвта на българи и руси, признателните поколения ще издигнат паметник и ще изсекат върху граните думите: „ На защитниците на Стара Загора.”
               През 1879г. градският съвет на Стара Загора взема решение за построяването на паметни на славните защитници на града. По същото време с руски средства недалеч от града е издигнат първият паметник на героите.  През 1902г. открили и българския паметник. На постамента поставили надпис: „ На падналите в боя на 19 юли 1877година при Стара Загора. От признателните старозагорци.” Поставен е в центъра на града. През 1927г. по случай 50 –годишния юбилей бил построен саркофаг, а след две години поставили бронзовия лъв. Този паметник е издигнат на мястото на гибелта на героите-знаменосци, спасили Самарското знаме. Автор на паметника е скулпторът Петър Ципоранов. Извисява се гордият бронзов лъв над целия град, напомняйки на потомците за подвига на прадедите, за доблестта на руско-българското войнство. А в каменния саркофаг своя вечен покой намерили 371 воини. На една от стените му било написано: „ Самара. 1876 – Ески Загра 19юли 1877г.” Така се сбъднали пророческите слова на руския генерал.
В чест на 100 годишнината от героичните събития старозагорци издигнали 50 метров комплекс , посветен на Самарското знаме с вида на сам ото Самарско знаме, което и до днес се вижда от всички краища на града.

Тук паметник ще стои

Все още не стихнала кървава битка,
под Стара Загора  с душман упорит.
Градът е в пожари и вместо молитва
как тътне бой слушал край  свойте  стени.
И стар генерал промълвил уморено:
„Стои на героите паметник тук,
на тази земя южна, благословена,
где  братя сплотили се да победят.”

И бронзов лъвът на мира в тишината
застинал и пази солдатски покой:
на българин, паднал до руския ратник –
да помним навек тези славни герои!