http://www.youtube.com/watch?v=pwC6Cva8J0s
Александр Булынко
АММАГАММА
Альбом Pink Floyd "Ummagumma" (1969)
"Ummagumma" – четвёртый альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 25 октября 1969 года. В виниловом издании он состоит из двух пластинок. В Соединенном Королевстве альбом был выпущен на лейбле "EMI - Harvest", в США – на "Capitol - Harvest Careful With That Axe, Eugene .
Первая пластинка - это концертные записи группы, вторая –
студийные работы с авторством каждого из четырех музыкантов Pink Floyd.
Этот наполовину концертный, наполовину студийно-экспериментальный альбом был призван подвести черту под одним этапом работы группы и открыть другой. Его первая часть была записана на двух концертах в апреле и мае 1969 года, а вторая представляет собой сольные эксперименты членов группы.
Концертная часть альбома – фактически единственное официальное издание с "живом" выступлением группы в классическом составе музыкантов Pink Floyd. Вышедший спустя 20 лет концертник "Delicate Sound of Thunder" был уже без Роджера Уотерса, а все остальные издания с концертными выступлениями Pink Floyd являлись неофициальными бутлегами.
Первую часть альбома продюссировала сама группа, а вторую, студийную – Норман Смит. Музыканты Pink Floyd задумали записать и далее не исполнять в живую этот материал, но все эти четыре композиции имели колоссальный успех у публики, поэтому они продержались в репертуаре Pink Floyd еще некоторое время.
Название альбома многие связывают со сленговым выражением студентов Кембриджа, что означает "заниматься сексом", а проще - "трахаться". Так выражался один из друзей – Иэн "Эмо" Мур, помогавший им в гастролях. После окончания работы он обычно произносил: "Ну, я пошел домой немножко "поаммагаммить". Участники группы говорили, что "Ummagumma" ровным счетом ничего не означает, а просто звучит интересно.
На конверте альбома указано, что концертный материал записан в июне 1969 года. Но хронология выступлений Pink Floyd в то время корректирует эти данные. Частично эти записи были сделаны 27 апреля 1969 в клубе "Mothers" города Бирмингема, а остальные – 2 мая того же года в манчестерском торговом колледже.
В студийную часть альбома изначально предполагалось поместить записанную на концерте "Interstellar Overdrive" (из первого альбома The Piper at the Gates of Dawn (1967). Музыканты Pink Floyd даже успели раздать многим своим друзьям, в том числе Джону Пилу, демонстрационные "пилотные" экземпляры этого варианта пластинки. Но в последний момент список песен переиграли. Может, потому что "Interstellar Overdrive" не умещалась в объем по времени, а может из-за нежелания иметь дополнительные проблемы с выплатой авторского вознаграждения Сиду Баррету, чья композиция "Astronomy Domine" присутствовала в концертной части альбома.
Обложку издания готовил Сторм Торгерсон из дизайн-группы Hipgnosis. На лицевой стороне изображены члены группы и картина на стене, повторяющая эту сцену с эффектом рекурсии. Но музыканты, вопреки эффекту, возникают при каждом повторе в разных позах. После четырех повторов, в самой маленькой пятой сцене, вместо этой картины, висит обложка предыдущего альбома Pink Floyd - "A Saucerful of Secrets" (1968).
Лицевая сторона обложки имела различия в британском, американско-канадском и австралийском вариантах. Около сидящего на табурете Гилмора стоит, прислоненный к стене конверт с пластинкой.
В британском варианте - это обложка альбома-мюзикла Gigi (1958). Ее поместили не потому, что кто-то из Флойдов был большим поклонником этого мюзикла, а просто для отвода глаз. Просто чтобы вызвать бессмысленные гадания: "Что это? Зачем и почему?"
В американско-канадских версиях эту обложку закрасили белым, дабы избежать копирайтных придирок. В Австралии поступили проще - закрасили эту пластинку вовсе, так что от нее ничего не осталось.
На обратной стороне изображены роуди Алан Стайлз и Питер Уоттс с оборудованием группы по дороге в лондонский аэропорт Биггин Хилл. Эту идею предложил Ник Мейсон. Она как бы пародирует популярные в то время иллюстрации военных самолетов, изображавшихся в полном боевом снаряжении. Этот самый Уоттс – отец американской актрисы Наоми Уоттс. Его голос, кстати, можно услышать в "The Dark Side of the Moon" - это он так заразительно смеется в песнях "Speak to Me" и "Brain Damage".
Кстати, изображенное на обложке пластинки оборудование было разворовано после выступления Pink Floyd 16 мая 1970 в зале "The Warehouse" в Новом Орлеане, так что пришлось отменить все остальные концерты в США. Если учесть, что 31 января 1970-го в этом же "Warehouse" ("Товарный склад") арестовали прямо в начале концерта музыкантов группы "Grateful Dead" за хранение наркотиков, то понятно, что за Нью-Орлеаном закрепилась дурная слава, и многие рок-группы сабботировали приезжать туда всю первую половину 1970-х. А "Пинк Флойд" и вовсе зареклись там появляться.
На внутреннем развороте конверта помещены черно-белые фотографии членов группы. Дэвид Гилмор стоит на фоне древнего 900-летнего дуба по имени Эльфин – достопримечательности Кенсингтонского сада в Лондоне. Роджер Уотерс изображен со своей первой женой Джуд с модной в конце 1960-х высокой прической.
В 1987 году альбом был переиздан на двух CD. CD в новом цифровом мастеринге был выпущен в 1994 году в Европе и в 1995 году в США. Ни в одно из переизданий на CD не была включена фотография первой жены Уотерса, которую можно было увидеть во внутреннем конверте оригинального релиза в виниловом издании.
Альбом "Ummagumma" достиг пятого места в хит-парадах в Великобритании и 74-го места в США. Это был первых коммерческий успех коллектива.
=========================================================
СПИСОК КОМПОЗИЦИЙ АЛЬБОМА "Ummagumma"
(с указанием перевода названия, времени звучания и гиперссылок публикаций)
CD 1 (Live)
1. Astromony Domine. Владыко Астрономия (08:32) http://www.stihi.ru/2015/02/23/1434
2. Careful With That Axe, Eugene. Поосторожней с этим топором, Юджин (08:51) http://www.stihi.ru/2015/02/23/1596
3. Set The Controls For The Heart Of The Sun. К сердцевине Солнца курс держи (09:27) http://www.stihi.ru/2015/02/26/9022
4. A Saucerful Of Secrets. Блюдце, полное секретов (12:50) http://www.stihi.ru/2015/02/26/9705
CD 2 (Studio)
5. Sysyphus. Сизиф (13:28) http://www.stihi.ru/2015/02/28/11056
Sysyphus. Part 1. Сизиф. Часть 1 (01:08)
Sysyphus. Part 2. Сизиф. Часть 2 (03:30)
Sysyphus. Part 3. Сизиф. Часть 3 (01:50)
Sysyphus. Part 4. Сизиф. Часть 4 (07:00)
6. Grantchester Meadows. Луга Грантчестера (07:29) http://www.stihi.ru/2015/02/28/11274
7. Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict. Несколько видов маленьких пушистых зверьков, собравшихся в пещере и развлекающихся вместе с Пиктом (05:02) http://www.stihi.ru/2015/03/02/9534
8. The Narrow Way. Тернистый путь (12:22) http://www.stihi.ru/2015/03/02/9896
The Narrow Way. Part 1. Тернистый путь. Часть 1 (03:29)
The Narrow Way. Part 2. Тернистый путь. Часть 2 (02:54)
The Narrow Way. Part 3. Тернистый путь. Часть 3 (05:59)
9. The Grand Vizier's Garden Party. Прием в саду у Великого Визиря (8:48) http://www.stihi.ru/2015/03/05/7555
Part 1 – Entrance. Часть 1 – Вход (01:00)
Part 2 – Entertainment. Часть 2 – Развлечение (07:07)
Part 3 – Exit. Часть 3 – Выход (00:41)
(По материалам интернет публикаций и личного авторского архива)
Британский рок.
Весь Пинк Флойд». Альбом "Ummagumma"
========================================