Плет Мария. Дело тренировки

Аркадий Равикович
Plet Maria. Uebungssache

- Я должен Вам сказать, мой друг, на то похоже,
  Ваш кашель звонче стал, торжественней и строже!
  Микстура помогла! А я чуть сомневался...
- Спасибо, доктор! Я всю ночь тренировался!

Вольный перевод с немецкого 05.05.15

UEBUNGSSACHE      

- Ich bin zufrieden, junger Mann:
  Ihr Husten hoert sich besser an.
  So schnell - wer haette das gedacht...
- Ich uebte fleissig Tag und Nacht!