Начало поэмы http://www.stihi.ru/2015/01/17/9960
Предыдущая глава http://www.stihi.ru/2015/05/05/1609
752
Не долетев до Афин горделивых немного,
Тверди коснулась повозка Гекаты в ночи,
Жрице сказала богиня: «Там дальше – дорога,
Дни впереди у тебя будут вновь горячи…»
«Дети мои... Что ты сделаешь с ними, Геката?»
«Гера-царица дарует бессмертие им!
Зевса любовь ты отвергла? За это и плата,
Каждый из них будет новой роднёю любим!»
753
Шла Гелиада, сбивая усталые ноги,
Мысли о прошлом кровавом томили её:
«С лёгкостью судьбы ломают великие боги –
И на детей я набросилась, как на зверьё!
Мне не забыть никогда смерти юного брата,
Пелия кровь – на руках двух его дочерей,
К смерти Креонта и Главки причастна Геката…
Я убивала людей, как охотник – зверей!
754
Что мною двигало? Ненависть, зло неземное
Иль Афродиты великой безумная страсть?
Трудно признаться себе – было что-то иное,
Может, над юным Ясоном верховная власть?
Мужа вела неуклонно я к царскому трону,
Страстно желая быть рядом с царём до конца…
Лучшие годы напрасно мной отданы Крону –
Не довелось властелина создать из юнца!
755
Жизни не знал он, взрастая в уютной пещере,
От благородства его не осталось следа,
Подвигом мало доставил он радости Гере,
И самого эолида постигла беда…»
Так рассуждая, вошла колхиянка в Афины,
И поспешила в обитель Эгея-царя:
«В наших несчастьях мы оба с Ясоном повинны!
Новую жизнь обещает мне Эос-заря!»
756
Вечером в город вернулся Афинский властитель,
Кров предоставил Медее в покоях дворца,
Принял радушно царевну нежданный спаситель,
Не рассказал никому он о тайне ларца.
Царь был женатым на Эфре из града Трезена,
Где был Тесей после свадьбы зачат в борозде.
Видели это деянье Эреб и Селена,
Но умолчали, чья кровь забурлила в плоде.
757
Люди не знали об этом наследнике трона,
В тайне рожденье Тесея хранил властелин,
Только не ведал Эгей, что в пещере Хирона
Сын изучал ремесло боевых дисциплин.
Холостяком представляла царя Гелиада
И соблазнила тирана своей красотой,
С нею узнал властелин, что такое услада,
И ослепил старика взор её золотой.
758
Смело Медея присвоила право супруги
И помогала Эгею во многом она:
Ей во дворце подчинялись охрана и слуги,
В цепких руках у неё пребывала казна.
Вскоре узнали в стране о свершениях жрицы,
Стал выражать возмущенье колдуньей народ:
«Надо скорее убийцу изгнать из столицы,
Для властелина опасен её приворот!»
759
Посохом стукнул Эгей о гранитные плиты:
«Зевсом поклялся, что я предоставлю ей кров!
Не по желанью её были люди убиты…
Не добивайся, народ, от меня эпистроф!»
Люди умолкли – с царём было спорить опасно,
И афиняне затихли на несколько лет.
В роли жены пребывала Медея прекрасно,
Ею рождён через год от Эгея был Мед.
760
Но не забыли царевну великие боги,
Вновь возмутился колдуньей афинский народ –
Заговорил о свершённом в Коринфе поджоге
Сын незаконный Креонта, властитель Гиппот.
Требовал он осужденья для жрицы Гекаты:
«Кровью своей пусть смывает колдунья вину!
Я на суде предлагаю устроить дебаты –
В них докажу, что убийца позорит страну!»
761
Выслушал царь афинян обвиненья Гиппота,
Быстро собрал для дебатов старейшин Совет:
«Брать на себя не намерен я роль доброхота,
Но не могу, мудрецы, допустить новых бед!
Пусть задаёт царь Коринфа Медее вопросы,
А колхиянка правдиво ответит на них!
Я не хочу, чтобы судьбы решали доносы,
Сразу поймём, так ли прав был у Главки жених!»
762
Суд над Медей прошёл при стеченье народа,
Вёл заседанье афинских старейшин Совет:
«Нам не хватает Ясона, героя похода,
Где он, Гиппот?» – «Он исчез, и затерян был след!»
«Что ты, Гиппот, разглядел во дворце при пожаре?»
«Я был в изгнании долго по воле царя!
Но есть свидетель, что был там при полном разгаре,
Видел, как Главка пылала сильней янтаря!»
763
Очи Медеи сверкали сияньем рассвета,
И волновался Эгей, находясь на крыльце:
«Ловко ведёт заседанье мудрец из Совета,
Даже не видно эмоций на старом лице!»
«Пылкий Гиппот, что расскажет Совету свидетель?
Видел ли сам он источник большого огня
Или солгать нам готов за Креонта радетель
И объяснить, как попала в покой головня?»
764
«Муж колхиянки свершал по Коринфу прогулку,
Обогнала аргонавта служанка жены,
Крепко держала она в плотной ткани шкатулку,
Так были Главке-царевне угли вручены!»
«Предоставляю Медее ответное слово!» –
Громко воскликнул мудрец, посмотрев на народ.
«Муж мой с Креонтом лишили несчастную крова,
Малых детей и царя Алкиноя щедрот!
765
Хитрый Креонт отобрал дорогого супруга,
Мол, чужестранка не будет герою женой!
«Ты, говорил, для Ясона – ночная подруга,
Варварки место – вдали за Коринфской стеной!»
За день до свадьбы Креонт приходил самолично
И угрожал, что пришлёт на заре палача,
Чтобы казнить колхиянку за мужа публично,
Я не поверю, что сказано им сгоряча»
767
«Ты про опасный ларец не обмолвилась словом! –
Крикнул Гиппот – Людям тайну открой, наконец!»
«Пеплос Афины был в ящичке этом дубовом,
А в глубине находился Гефеста венец!
Это последний подарок был мне от Гекаты,
К свадьбе моей с эолидом прислала она…»
Туча спустилась к земле, прогремели раскаты,
Лаем Стигийских собак стала площадь полна.
768
«Так подтверждает богиня моё объясненье!
Делайте вывод: идёт ли предательство впрок!
Я не свершала коринфской царевны сожженье,
Боги царю преподали достойный урок!»
«Не понимаю старейшин афинских молчанье!
Кто же виновен в сожженье отца и сестры?»
Слышалось ясно Гиппоту народа ворчанье:
«Только глупцы от врагов принимают дары!»
769
Провозгласил председатель Совета решенье:
«Нам не доказана здесь колхиянки вина!
Людям понятно, что пеплос и с ним украшенье
Не породили в покоях дворца пламена!
А посему наказать мы Медею не вправе
И отклоняем судом обвиненья истца,
Не подлежит чужестранка в Афинах расправе!» –
Этим закончилась строгая речь мудреца.
770
Выслушав молча такое решенье Совета,
Отбыл ни с чем из Афин недовольный Гиппот,
И обрела вновь спокойствие дочерь Ээта,
Несколько лет у царя прожила без хлопот.
Жизнь хороша до полудня, а ближе к закату
Многое кажется лишним и часто пустым,
И принимать надо старость, как скромную плату
За эпизод, что явился в судьбе золотым…
771
Тайна Эгея давно «обросла бородою»,
Мужем считала Медея царя-старика,
Только узнала она про «секрет с бороздою» –
Он у возницы случайно слетел с языка.
Старый слуга при Медее напомнил Эгею:
«Царь, ты забыл, что проходит шестнадцатый год?
Время уже появиться в Афинах Тесею,
Скоро прославит потомок твой царственный род!»
772
Снова задумала грех совершить Гелиада:
«Первенцу старца к лицу погребальный обряд!
Сам даст властитель ему эликсир винограда –
Время пришло применить вместо пламени яд!
Не собираюсь оставить я Меда без трона –
Йолк и Коринф хорошо научили меня!
Будут у юного сына и власть, и корона –
Нам не нужна из Трезена чужая родня!»
773
Нежное солнце ласкало лучами Элладу,
С сыном гуляла Медея пред царским дворцом,
Стражник ворот городских известил Гелиаду:
«Юноша сильный шагает на встречу с отцом!»
Вмиг устремилась Медея в покои царицы,
Где приготовила к встрече смертельный настой.
«Значит, правдивой была оговорка возницы –
Мне же казалось, что старый Эгей холостой!
774
Вновь на пути у меня появилась преграда,
Снова интрига царя и прикрытый обман!» –
Злобу скрывая, в покои вошла Гелиада,
Где в тишине возлежал за столом ветеран.
Вскоре в дверях появился юнец крепкотелый,
С радостью принял пришельца седой властелин:
«Смело входи, ты украсишь покой запустелый,
Вместе испробуем, юноша, множество вин!
775
Выпьем вина, а потом поведём разговоры, –
Громко и весело плыл по дворцу баритон. –
Скоро увидишь ты танцы от жриц Терпсихоры,
А для начала испьёшь с властелином ритон!
Вижу, юнец, прошагал ты достаточно стадий,
И рассказать старику можешь много баллад!
Не вопрошай ни о чём, скинь лишь пыльный гиматий,
Дайте пришельцу вина, выпить с ним буду рад!»
776
Подан был старцу Медеей напиток пьянящий,
Юноша сбросил гиматий с натруженных плеч,
Царь протянул посетителю кубок звенящий
И… разглядел на пришельце он дедовский меч!
Понял Эгей, кто предстал перед ними нежданно –
Этот клинок он оставил ребёнку давно.
«Сын мой любимый пришёл!» – закричал он гортанно
Бросил фиал, по ковру расплескалось вино...
777
Старец согбенный обнял молодого Тесея,
И в забытьи повернулся к Медее спиной.
Сильно дымился под ними ковёр, быстро тлея,
Гибель пришельца от яда прошла стороной.
Взгляд на колдунью направил наследник тирана,
Злоба сверкнула в её золотистых зрачках,
Вмиг проявила она гибкость дивного стана –
Скрылась в дворцовых дверях, словно эфа в песках...
Глоссарий
Алкиноя щедроты — богатые дары царя Алкиноя всем аргонавтам и Медее.
Афина — олимпийская богиня справедливой войны, военной стратегии и мудрости, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции и покровительница ремёсел, особенно ткачества.
Афины — (назван в честь богини Афины) очень богатый и влиятельный город Эллады. В это время там царствовал Эгей, сын Пандиона.
Афродита (Киприда) — в греческой мифологии богиня красоты и любви, входящая в число двенадцати великих олимпийских богов.
Богиня родилась из морской пены и капель крови титана Урана-Небо, у острова Кипр.
«...взрастая в уютной пещере»... Ясон с младенчества воспитывался в пещере мудрого кентавра Хирона, на горе Пелион.
«... возлежал за столом ветеран» — эллины не сидели за столами, а возлежали на особых ложах — апоклинтрах, которые напоминали жёсткие диваны.
Геката — великая богиня колдовства, волшебница и покровительница чародейства, совершающегося под покровом ночи. Жрицей этой богини и была Медея.
Гелиада, Гелиады — сыновья, дочери или потомки бога солнца Гелиоса. Медея — его внучка.
Гера (Аргея) — верховная богиня, жена Зевса и царица Олимпа. Гера — покровительница семьи и брака, охраняющая мать во время родов и опекающая младенцев.
Гефест— сын Зевса и Геры, бог огня, покровитель кузнечного ремесла и самый искусный кузнец и ювелир мира.
Гиматий — плащ эллинов.
Гиппот — незаконный сын царя Креонта, и единокровный брат Главки, взявший власть над Коринфом после смерти отца.
Главка — царевна, прекрасная дочь царя Коринфа Креонта.
Дебаты – это форма спора, предполагающая наличие противоположных мнений и обоснованных аргументов.
Зевс — царь богов и Олимпа, супруг богини Геры, владыка Неба, Громовержец. Сын Кроноса и Реи.
Йолк — родной город Ясона, власть в котором захватил узурпатор Пелий, свергнув отца Ясона Эсона, своего брата по матери.
Коринф — один из старейших и богатых городов Греции.
Креонт — царь Коринфа, сын мудреца Ликефа и отец Главки
Крон, Хронос — «Время» — титан, младший Урана (неба) и богини Геи(земли). Отец богинь: Геры, Деметры, Гестии; богов: Зевса, Аида и Посейдона. Олицетворяет безжалостное, всепоглощающее время.
Мед — маленький сын Медеи и Эгея.
Пелий — узурпатор власти, дядя Ясона, обещавший вернуть власть отцу Ясона Эсону, если Ясон привезёт в Элладу золотое руно из Колхиды. Убит дочерьми вследствие обмана Медеи.
Ритон — сосуд для вина(от греч. - «теку»), по своей форме напоминал рог животного. Он часто завершался в нижней части скульптурой, где находилось отверстие, и украшался рельефами и гравировкой. Пить из подобных сосудов можно было, приложив губы к верхнему широкому отверстию, или же, направляя себе в рот струю напитка из дырочки, которая просверливалась на конце морды изображённого животного.
«секрет с бороздою» — тайна зачатья Тесея. Первая брачная ночь Эгея и Эфры (матери Тесея) проходила в борозде вспаханного поля, ибо эллины верили, что так Гея-Земля даёт плодовитость.
Селена — богиня Луны, титанида, дочь титанов Гипериона и Тейи, сестра Гелиоса и Эос
Стигийские собаки — огромные, бессмертные, свирепые собаки, сопровождающие богиню Гекату. Они родом с берегов реки Стикс, которая течёт в подземном царстве Аида.
Терпсихора — муза танца, Жрицы Терпсихоры — танцовщицы.
Тесей — великий афинский герой, считался сыном царя Афин Эгея и Эфры, дочери царя Питфея из Трезена. Но, согласно легенде, зачатый в борозде вспаханного поля герой, в действительности, был сыном бога Посейдона.
Трезен — главный город в Трезонской области Эллады, лежавшей в юго-восточном углу Арголиды.
Хирон — в древнегреческой фессалийской мифологии — кентавр, сын Кроноса и Филиры, изначально наделённый бессмертием. Был учителем и наставником Тесея, Ясона, и многих героев Эллады.
Эпистрофа (греч. поворот назад, вращение, повтор) — лит. Риторическая фигура состоящая в повторении одного и того же слова или оборота.
Эреб — олицетворение вечного Мрака. Вместе с Нюктой, (Никтой-Ночью ) родился из Хаоса,
Эфра «чистое небо» — женский род от Эфира) — в древнегреческой мифологии дочь царя Трезена Питфея. Жена царя Афин Эгея и мать Тесея (от Эгея или Посейдона).
Продолжение следует.