Plet Maria. Ich bin zu dick
- Я выбился из сил. За много лет
Не помогли мне тысячи диет.
Один профессор бег трусцой мне прописал,
Другой меня в Ессентуки послал,
А результат как был — и есть таков...
- Нужна пробежка до Ессентуков!
Перевод с немецкого 16.06.15.
ICH BIN ZU DICK
- Ich bin zu dick, hat sich mein Freund beklagt,
Auch Aerzte habe ich um Rat gefragt.
„Mehr Laufen!“, sagte mir der eine strickt.
Der zweite hat mich in die Kur geschickt.
Ergebnis – null! Die Pfunde bleiben stur!
- Dann laufe doch zu Fuss zu deiner Kur!