Лана Светлая 2 - Love story

Галина Девяткина
Стихотворение здесь http://www.stihi.ru/2014/06/26/2387

Have you ever the love-story heard?
Such a love, that forever can live,
Love, that elder than sea can achieve,
Love, that better, than flight is ahead…

Love, that brings any sense to the life,
Love, that gives us the hope and faith,
Life becomes even colorful thrice,
Life, that has none the color of gray…

Love, that’s splendid and brighter, than dawns,
Love, that’s fragrant of fabulous nights,
Love, that’s wonderful, than all the stars,
We are grateful to fate for all those…

For the feelings, that owes our mind,
For  the strength  of  the energy heart,
Let us be always happy and bright,
Let us tell to the fate our “Thanks!”

             * * *

Ты когда-нибудь слышал историю
о Любви, что живёт в сердце вечно,
о Любви,  что древнее, чем море,
о Любви, как полёт бесконечный...

Та Любовь придаёт смысл жизни,
в нас вселяет надежду и веру,
жизнь становится красочней трижды,
исчезает из жизни цвет серый...

Ослепительней, ярче рассветы,
ароматней и сказочней ночи,
ведь не зря мы живём на Планете,
мы судьбе благодарны заочно...

За те чувства, чем разум наш полон,
ну, а сердце питается силой,
будем вместе отныне с тобою
и судьбе скажем просто: "Спасибо!"