Мирон Бялошевский. 3 апреля

Глеб Ходорковский
                Мирон Бялошевский.


                3 АПРЕЛЯ.


            Глеб Ходорковский - перевод.

                покорно
                выползаю из блока
                на пустой тротуар

                бледная весна
                такая прозрачная

                я в старом пальто!

                стрелой к своему бункеру
                на девятый этаж!

         
                *       *       *


    3 kwietnia -

Miron Bia;oszewski

biernie
wynurzam si; z bloku
na go;y chodnik

blada wiosna
przezroczysta

jestem stare palto!

pr;d-ko do swojego bunkra
na dziewi;te pi;tro

Miron Bia;oszewski