Басня
- У нас в цеху прибавилось, Старик!-
С порога крикнул Петуху Сурок-пройдоха,-
Стать переводчиком отныне - моды крик,
А без меня дела, гляжу, ужасно плохи!
Не может переводов много быть;
Пускай Читатель смотрит сам, решает,
Из трёх-пяти хороший выбирает.
Я — твой последний смог перекроить,
В нём от начального осталось строчек пять,
Теперь тебя, Петух, в нём не узнать,
Зато меня узнает всякая букашка,
А самому за что-то браться — тяжко...
Ты против плюрализма? Хочешь возразить?
Петух вздохнул: - Я мненья уважаю!
Мне жаль читателя; чтоб жемчуг отыскать,
Теперь и мусор твой придётся разгребать!
25.07.15.