Ельмiра Ашурбекова. Вкотре...

Любовь Цай
Ельміра Ашурбекова
ВКОТРЕ...


О, вкотре на небесне тло
Ти, сонце, сходиш! Поміж тим
Без ліку верств і поколінь,
Що на очах твоїх пройшло
    І стало порохом земним.

Як міряти на твій манір
(Куди моїй тут метушні!),
Моїх скорбот і щастя тінь
На найсуворіший позір
    Твоїх рахуб не змінить, ні.

(авторизований переклад з табасаранської — Любов Цай)

За авторським підрядником
http://www.stihi.ru/2015/06/19/1394