http://www.stihi.ru/2010/03/07/6647
Дрожали веки. То рвалась излить
Душа тоску горчайшими слезами…
Другую любит. Не унять терзаний…
Уйти в стихов стихию и забыть?!
Боль одиночества стихам отдай
И сердца безутешного стенанья.
Смотри – природа… нет в ней состоянья,
Когда отчаяньем исходит через край…
И ты утешься. Ты же не одна.
А за метелями – всегда садов цветенье.
Господь простит унынье, даст смиренье -
Возрадуется сердце! Прочь зима!
Оригинал
Тремтіли вії. Розпач у душі
Сльозами надгіркими виливався...
Де порятунок? - В іншу закохався.
А вже тобі - залишились вірші...
Складай у них отруйність самоти
І невигойність серця бунтівного,
Шукай природи смислу рятівного
І відчаю не піддавайся ти...
Вгамуй тортури. Зовсім не сама...
Он за хурделицями - квітувати саду...
У Бога в тузі пошукай розраду -
Нараз веснує серце - геть зима!