...просто цвет имеет значение // http://www.stihi.ru/2016/01/01/240
= Поздравляю моих близких и друзей с Новым 2016 годом ! =
некоторые мои стихи =это= истории в картин-
ках понятные только моим близким друзьям
-=- http://www.stihi.ru/2015/12/31/7831 -=-
...прошу прощения у случайных читателей ))
ДМБ-86
Морской пехоте посвящаю
Люше и Ване посвящаю
Брату посвящаю =i=
• • • • • • • • • • Поздравляю моих близких &друзей с Новым 2019 годом! • • • • • • • • • •
некоторые мои стихи =э т о= истории в картин-
ках понятные только моим близким и друзьям
прошу прощения у случайных читателей
... жили у бабуси два весёлых гуся ... это сегодня на завтраке наши соседи
поют песенку для своего малыша, который вчера с шариками на ёло-
чке играл ... вот мы с Мусей и выучились немножко =)))))))
МОСКВА, 5 января. /ТАСС/. Новый пистолет "Удав" калибра 9 мм для Вооруженных сил
России прошёл государственные испытания и рекомендован к принятию на вооружение.
Об этом сообщил ТАСС в субботу представитель оборонного ведомства.
По данным из открытых источников, "Удав" имеет прицельную дальность стрельбы 50 метров, ёмкость его магазина составляет 18 патронов. Другие технические характеристики пистолета неизвестны.
В настоящее время фактически единый пистолет для Вооруженных сил в действующих частях отсутствует. Ранее предпринимались различные попытки внедрить пистолетные комплексы в армии, в частности, для Минобороны в начале 2000-х годов был принят на вооружение пистолет "Грач" (использует патрон 9х19 "Парабеллум", создан в рамках конкурса "Грач"), однако он не получил широкого распространения. В армии пистолет традиционно считается оружием "последнего шанса" в дополнение к основным стрелковым комплексам.
Мощный отечественный патрон 9х21 был изначально создан для пистолета "Вектор" СР-1 (также известен как "Гюрза", должен был участвовать в первом конкурсе Минобороны РФ "Грач" на единый пистолет для армии, но был снят с испытаний) и предназначен для поражения защищенного противника - пуля из этого патрона на дальности до 100 м способна пробить бронежилет 3-го класса, который "держит" автоматный патрон калибра 7,62х39 без бронебойного сердечника.
В СССР основным армейским пистолетом считались ПМ и пистолет "Стечкина" под патроны 9х18. Однако "Стечкин", имеющий возможность ведения автоматического огня, применялся только в срецподразделениях или лётчиками. ПМ использовался офицерами как личное оружие.
http://tass.ru/armiya-i-opk/5975813
... просто family business у нас такой
Пока ученик не достигнет уровня знаний учителя, он не знает по-настоящему своего учителя.
Абу Хамид Мухаммад ибн Мухаммад аль-Газали (1058 — 19 декабря 1111)
некоторые мои стихи =э т о= истории в картин-
ках понятные только моим близким и друзьям
прошу прощения у случайных читателей
... и о братьях наших меньших ... пансионат «Картина маслом»
http://stihi.ru/2015/01/10/7021 // время не имеет значения
... просто -это- Зигмунду Мудвиновичу даже не снилось, а про гоп-
психологических адептов наимудрейшей Зинаиды Петровны Недо-
пупкиной здесь речь вообще не идёт ... не шла и ... не будет идти ...
... просто гоппсихология против святости вообще -не- катит =)))))))
Г. Х. Андерсен. «Старый дом» // http://az.lib.ru/a/andersen_g_h/text_0460.shtml
http://stihi.ru/2014/08/06/8804
... 14:56 ... старый дом ... к/ф "Покровские ворота"
Ритм — это искусство осознания себя в любой момент времени.
... на copyright не претендуем ... цитата из интернета =)))))))
http://ru.citaty.net/temy/ritm/
... 14:14 ... будете пересчитывать ... буду ... замечательный фильм про мотоцикл etc ... только сегодня разглядели
http://stihi.ru/2018/02/01/10778
... просто Смоктуновский и Жжёнов были друзьями ... к/ф «Берегись автомобиля» ... телеканал «Дом кино»
... 14:28 ... да, Деточкин не брал денег
... 14:39 ... доброе утро ... вы уже слышали что опять угнали машину
... 14:41 ... спектакля не будет
... 14:44 ... никакое хорошее дело не может сопровождаться ложью и обманом ... и не забудьте сказать
'быть или не быть' ... 14:44 ...
... 14:47 ... "Экипаж" ... лидеру проката 1979 года посвящается ... реклама на канале "Дом кино"
... 14:51 ... Свободу Юрию Деточкину!
В Англии искали компанию, которая взялась бы за прокладку туннеля под Ла-Маншем.
В парламент пришёл человек с лопатой и сказал:
— Я пришёл насчёт туннеля.
Его спрашивают:
— Вы представитель какой компании?
— Буду копать в компании с моим братом. Он будет копать из Франции,
а я из Англии, и под Ла-Маншем мы с ним встретимся.
— Ну, а если не встретитесь?
— Тогда будет два туннеля.
• • • • • • • • • • Поздравляю моих близких &друзей с Новым 2019 годом! • • • • • • • • • •
... и наша с Мусей любимая сцена из к/ф «Место встречи изменить нельзя» ... просто
у нас с Шара-
повым есть общие родственники ==>> помощнику следователя Дане на заметку
некоторые мои стихи =э т о= истории в картин-
ках понятные только моим близким и друзьям
прошу прощения у случайных читателей
... и почитаем как-нибудь на досуге
В гонках "Формулы-1" Шумахер выиграл семь чемпионатов мира (каждый из которых состоит из 20 или больше этапов), причем пять из них подряд, став обладателем практически всех возможных рекордов в этом виде спорта. С момента проведения первого чемпионата "Формулы-1" в 1950-м году титул мирового чемпиона получили 32 гонщика, 15 из которых выигрывали его более одного раза. До Шумахера самым феноменальным по количеству чемпионских титулов был аргентинец Хуан-Мануэль Фанхио, выигравший пять чемпионатов. Столько же раз этот титул уже после ухода Шумахера из спорта завоевал британец Льюис Хэмилтон.
http://bbc.com/russian/features-46739545
... а про Василия Ланового (генерала Вольфа) -&- интереснейшую передачу про фильм "17 мгновений
весны", которую днём 02 января 2018 года по телеканалу ЗВЕЗДА показывали, допишем чуть
позже ... нас уже ждут в номере 23 ... пора чай пить -и- собираться в дорогу =)))))))
http://tvzvezda.ru/schedule/programs/content/ 201608171125-c7qn.htm/201802131035-tdhi.htm
... и спасибо интернету ... передачу можно ещё раз посмотреть в записи ... самую первую сцену со Штир-
лицем на фоне настенных светильников в "застенках Гестапо" мы понятное дело увидели только в
записи, вчера где-то с середины смотрели ... а почему эти светильники -- единственная подлин-
ная вещь в этом невероятно вредном фильме, заложившим опаснейшую мину замедленного
действия в оборонном сознании народа-победителя, пусть будет нашим семейным секретом ))
... нет, Владимира Машкова в роли морпеха-спецназовца в еврейско-американской франшизе Павла Лунгина «Родина»
на телеканале РОССИЯ 1 мы с Мусей & Жориком по понятным причинам смотреть не можем ... это для нас что-то вроде
рвотного порошка
http://stihi.ru/2018/01/01/8861
... а ещё в нашем деле есть что-то вроде контрольного выстрела в затылок ... это мы по поводу Зигмунда Мудвиновича и
иже с ним которым -это- даже не
снилось ... просто наш брат был Выдающимся Учёным, а не шарлатаном из обоссанной подворотни (sorry for my French)
http://stihi.ru/2015/11/04/7165
... просто у нас новый автобус No. 19 запустили, а мы с Мусей обычно заправляемся на АЗС ПАО «НК «Роснефть» No. 39
... бельгийского молочного шоколада там правда сегодня не было, зато есть Белые Мишки (на фото сверху)
http://www.stihi.ru/2015/12/17/9879
... а в доме No. 39 Плюшке сегодня молочный зуб удалили ... просто всему своё время ... ну и утраченную
в боевых действиях не самую лучшую шляпку от Marks & Spencer пришлось слегка обновить ... вот как-то
так ... а граната понятное дело самая настоящая ... чего по НТВ на автомойках сейчас только ни показывают
http://stihi.ru/2015/12/29/6314
http://stihi.ru/2015/12/29/6315
... так что получи фашист гранату ... просто гранат две было =)))))))
Пока ученик не достигнет уровня знаний учителя, он не знает по-настоящему своего учителя.
Абу Хамид Мухаммад ибн Мухаммад аль-Газали (1058 — 19 декабря 1111)
«Non est ad astra mollis e terris via" = "There is no easy way from the earth to the stars»
= Lucius Annaeus Seneca = http://stihi.ru/2016/02/14/4547 =
Долог путь наставлений, краток и убедителен путь примеров.
Луций Анней Сенека, Сенека Младший или просто Сенека
Ничего не бывает случайного, всё имеет первопричину.
Зигмунд Фрейд, австрийский психолог, психиатр и невролог (1856 - 1939)
... про детский клуб «Бригантина» (дом 39) не успеваю дописать
http://stihi.ru/2017/05/05/10856
... просто -это- Зигмунду Мудвиновичу и не снилось
... и что-то вроде комсомольского привета от товарища Ветрова
http://stihi.ru/2013/08/16/2956
... и что-то вроде комсомольского привета от товарища Железнякова
http://www.stihi.ru/2002/06/09-339
Никто не становится хорошим человеком случайно.
Сенека (младший)
22:11 ... как сказал Сенека, никто не становится хорошим человеком случайно ... короче будем воспитывать ... Виктор Сергеевич & Сергей Безруков ... к/ф «Каникулы строгого режима» ... Пятый телеканал ... прямой эфир ... 22:16 ... ну а как там в Питере с погодой ... сквозняк ... 22:18 ... вообще-то меня Серёжей зовут ... 22:22 ... пятнадцать лет назад здесь был мост ... 22:24 ... ты прям Макаренко ... я взрослую зону держал ... 22:28 ... мы станем лучшим отрядом и поедем в Питер ... 22:29 ... наша яхта "Бригантина" ... 22:34 ... пятнадцать лет это срок ... 22:41 ... вейтесь кострами синие ночи мы пионеры дети рабочих ... 22:44 ... как сказал Сенека = успешен путь примера ... 23:17 ... улица Павлика Морозова ... Жигули 044 ... 23:34 ... поздравляю дядя Витя стал мужчиной ... 23:38 ... волына имеется или ты с вот этим собираешься ... 23:39 ... в общем завтра едем в Питер ... 23:44 ... просто Виктор Сергеевич любит гулять в лесу ... всего 7% зарядки на планшетнике осталось ... старший оперуполномоченный Кольцов ... убойный отдел ... Питер ... 23:51 ... здорово земляк до города не подкинешь ... 23:56 ... здорово, Петрович
... вот так Петровичу моську и прикрыли // http://stihi.ru/2015/09/01/5148
• • • • • • • • • • Поздравляю моих близких &друзей с Новым 2019 годом! • • • • • • • • • •
некоторые мои стихи =э т о= истории в картин-
ках понятные только моим близким и друзьям
прошу прощения у случайных читателей
... 16:39 ... а мы тут все в 17-ом отдыхаем ... -4,4 градуса Цельсия ... давление 744 мм рутного столба ... на Пятом
телеканале есть и такая полезная информация ... к/ф «Место встречи изменить нельзя» ... прямой эфир
... 17:17 ... и машина летит на честном слове и на 1 крыле ... а мы как раз слушаем запись песни Жанны Агуза-
ровой -Ленинградский рок'н'ролл- ... просто так сегодня прозвучала эта песня по дороге из Шереметьево-2 как раз
напротив дома No. 44 ... провожал утром друга во Францию, хотя летел он через Барселону ... ну всякое в жизни бывает
http://stihi.ru/2015/04/14/10241
... да и часы у меня на машине 1 января 2019 года чуть-чуть торопятся
... 17:44 ... я незнакомый мужчина из Мура ... так что поговорить придётся ... молодец Шарапов, взяли с поличным,
т.е. при наличии явных улик ... помощнику следователя Дане на заметку ... Указ 7-8 шьёшь начальник
... 17:56 ... верю что вы на пути к Новой Жизни (курсив наш)
... 18:01 ... просто правопорядок в стране определяется не наличием воров, а умением властей их обезвреживать
... 18:15 ... и тебя, салагу, поучил как дела на столе бросать
... 18:16 ... я боевой офицер ... я 22 раза за линию фронта ходил
... 18:18 ... братан с фронта вернулся ... живой ... 18:19 ... да погаси ты свет, Шарапов, ни днём ни ночью от тебя покоя нет
... 18:21 ... эра милосердия она ведь ещё не скоро наступит ... реклама на Пятом канале ... ну и мы пойдём чай пить =)))))))
http://stihi.ru/2013/03/10/4493
... 18:25 ... где вы теперь ... кто вам целует пальцы ... просто у нас с Мусей совсем нет музыкального слуха
... 18:39 ... человеку свойственно заблуждаться ... это по-латыни
... 18:40 ... был такой китайский мудрец Конфуций ... который говорил что трудно искать чёрную
кошку в тёмной комнате ... особенно если её там нет
... 18:47 ... утюг выключи и выкинь ... реклама на 5 канале ... но пусть это это будет нашим маленьким
-корпоративным- секретом :-))
... 18:56 ... вы мне кофе пока налейте, а там видно будет ... ну всё ... пойдём с Мусей чай пить
... ЛИЛОВЫЙ НЕГР ... Александр Вертинский
Вере Холодной // http://stihi.ru/2017/11/04/9250
Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?
Куда ушел Ваш китайчонок Ли?..
Вы, кажется, потом любили португальца,
А может быть, с малайцем Вы ушли.
В последний раз я видел Вас так близко.
В пролеты улиц Вас умчал авто.
Мне снилось, что теперь в притонах Сан-Франциско
Лиловый негр Вам подает манто.
1916
... 19:56 ... здесь ровно 5000 рублей ... можете не пересчитывать
http://stihi.ru/2016/07/14/5882
... просто в BMW почти все менеджеры почему-то Серёжи =)))))))
http://stihi.ru/2016/10/06/9712
... 20:25 ... со мной на Петровке и не такие бобры сидели ... и тех МУРе кололи
... 20:29 ... Промокашка, завтра утром пойдёшь в сберкассу и положишь на счёт 25 кусков
... 20:34 ... здорово, ротный ... здорово, Левченко ... просто секретка у нас такая ... да и болты в BMW по 334 рубля за штуку
... 20:39 ... а я тебя не расколол потому что нам с тобой под одной шинелькой спать доводилось
http://cinematext.ru/movie/ mesto-vstrechi-izmenit-nelzja-1979-serial/1/5/?page=9
... да знак який подать ... 20:44 ... сцена без слов — сон Шарапова ... вставай, Шарапов, пора
... 20:56 ... сцена без слов ... главная сцена этого фильма -и- наша
с Мусей самая любимая ... и 78% зарядки на нашем телефоне :-)
http://stihi.ru/2018/08/06/8776 *
... 21:01 ... теперь горбатый ... я сказал горбатый ... вот такой это замечательный фильм 1979 года
* и 76% зарядки на нашем замечательном телефоне
76% // 21:07 ... Левченко, стой // 21:08 ... Володь, давай я тебя отвезу
** http://stihi.ru/2015/04/14/10241 **
75% // 21:09 ... отвези меня к роддому, отец ... 18 августа мы привезли вам малыша ... малыш попал в хорошие руки ... 21:11/2
** просто мы когда-то работали в этом доме **
... 21:18 ... Денисов ... ну вы же махнули ... ну это надо к/ф «Каникулы строго режима» смотреть
... в общем по роже дал за дело ... 21:24 ... с твоим багажом и в наш вагон
... о самой -драке- допишем чуть позже ... просто наша шляпа упала на пол
... 21:34 ... на сцене Аврора ... Ленинград ... sorry Петербург
... просто новая секретка BMW у меня «танковая» оказалась
http://stihi.ru/2015/09/01/8396
... 21:39 ... в общем Ледовое побоище с Александром Невским
http://www.stihi.ru/2015/08/30/7824
... и сайт для любителей советской -военной миниатюры-
... 21:51 ... ну я ему дал ... вроде несильно ... вот 5 лет дали
... к/ф «Каникулы строгого режима» ... 5 телеканал ... прямой эфир
... в общем и этот мент Серёгой оказался ... ну всякое в жизни бывает
некоторые мои стихи =э т о= истории в картин-
ках понятные только моим близким и друзьям
прошу прощения у случайных читателей
... 50-летию первого полёта Ту-144 посвящается ...
... а сколько стоит Ту-144 знал 1 Косыгин // http://stihi.ru/2017/10/21/11120
«Впервые в мире 31 декабря 1968 года в Советском Союзе совершил полёт сверхзвуковой самолёт «Ту-144». Самолёт
«Ту-144» будет перевозить пассажиров с крейсерской скоростью 2500 км/ч, — говорилось в сообщении ТАСС.
— Обстановка имеет свои сложности, но работать можно.
— Ну, тогда давай, потихонечку трогай! — скомандовал генеральный..
— Понял вас!
— ...И песню в пути не забудь!
— Ни в коем случае не забудем, — заверил *Елян.
— Ну, тогда ни пуха ни пера, — пожелал Туполев.
Короткий двадцатипятисекундный разбег — и самолёт оторвался от земли. Через полчаса, сделав
2 круга, самолёт вновь появился во мгле, заходя на посадку. Ещё несколько десятков секунд —
и Ту-144, звеня работающими на холостых оборотах двигателями, уже катился по бетону.
http://gazeta.ru/science/2018/12/31_a_12115153.shtml
* Эдуард Ваганович Елян (20 августа 1926 года, Баку, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР — 6 апреля 2009 года, Ростов-на-Дону) — лётчик-испытатель ОКБ А. Н. Туполева. Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1967). Герой Советского Союза (1971), полковник. Армянин. В 1938—1944 жил в Норильске, Москве, Свердловске. В 1944 окончил Свердловскую спецшколу ВВС.
... просто у моего отца было много друзей в Армении // http://stihi.ru/2017/01/14/12188
... просто 28 декабря я вспоминаю моих однополчан // http://stihi.ru/2014/12/28/10398
Сегодня я вспоминаю моих друзей, многие
http://www.stihi.ru/2013/05/09/3019
http://www.stihi.ru/2014/10/16/5563
http://www.stihi.ru/2014/07/25/5790
из которых честно служили нашей Родине
... век живи — век учись ... фильм-то про Ленинград и 2 дома No. 25 показывают каждый год, а мы только сейчас обратили на это внимание
http://stihi.ru/2013/03/10/4493
... просто мы с моим самым добрым -и- любознательным другом Мусей ещё чуть-чуть пишем здесь об архитектуре
... в установленный срок к полудню 31 декабря 1881 года были представлены 26 анонимных проектов
... Санкт-Петербург, набережная канала Грибоедова, 2
... а притчу о двух мандаринах и том как мы
зимние колёса меняли допишем чуть позже
... Новый год надо всё-таки отметить =)))))))
... нет, это обычные фирменные болты BMW по 334 рубля за штуку
... ну и секретку, сломанную криворуким шиномонтажником,
понятное дело тоже пришлось поменять ... нам достал-
ся хорошо запоминающийся танковый No. 34
некоторые мои стихи =э т о= истории в картин-
ках понятные только моим близким и друзьям
прошу прощения у случайных читателей
Ghost Dog: You know, in ancient cultures, bears were considered equal with men.
Hunter: This ain't no ancient culture here, mister.
Ghost Dog: Sometimes it is+
http://stihi.ru/2016/05/02/8667
http://stihi.ru/2016/05/21/1667
http://kp.ru/daily/26926.2/3974208/
... 20:51 ... Кордон, малыш, у тебя нет спичек к/ф ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ
... ну и какой же Новый год без подарка // http://www.stihi.ru/2016/11/28/588
http://lenta.ru/news/2018/12/30/seld/
... и большое спасибо всем нашим 37916 читателям ... а почему любезнейшей Зинаиде Петровне -такое-
даже не снилось написано где-то на другой нашей страничке ... просто Украина это момент истины =))
http://stihi.ru/2015/12/16/15
Ghost Dog: You know, in ancient cultures, bears were considered equal with men.
Hunter: This ain't no ancient culture here, mister.
Ghost Dog: Sometimes it is+
http://stihi.ru/2016/05/02/8667
http://kp.ru/daily/26926.2/3974208/
... просто наш любознательный друг Жорик
... ну пусть это нашим маленьким корпоративным секретом_
... да и мы с Мусей с 300 метров в спичечный коробок клали ... вот как-то так
некоторые мои стихи =э т о= истории в картин-
ках понятные только моим близким и друзьям
прошу прощения у случайных читателей
• • • • • • • • • • Поздравляю моих близких &друзей с Новым 2019 годом! • • • • • • • • • •
... 21:08 ... камчатского краба сдают по -32- доллара за килограмм ... Россия 1 ... будем считать
что Жорик этого не слышал
http://stihi.ru/2016/05/24/9682
...а камчатские крабы самые настоящие
...Каннам такие и не снились ///////
... и о Погоде ... там же кот мёрзнет ... а я мороза не борюсь ... Первый Канал
... вот и дописалась история о двух мандаринах ... вернее завтра допишется+
... просто нам сегодня дважды пришлось драться ... в самом прямом смысле
этого слова ... просто для нашего любознательного друга ЖОРИКА коли-
чество нападающих на нас с Мусей противников не имеет никакого
значения ... они уже трупы ... просто они ещё НЕ ЗНАЮТ об этом _
http://youtu.be/B0cOFG8YOlY
• • • • • • • • • • Поздравляю моих близких &друзей с Новым 2019 годом! • • • • • • • • • •
... 20:44 ... я дошла до буквы О ... на О есть славные слОва ... к/ф «Пятый элемент» ... КИНО-ТВ
... 20:51 ... Кордон, малыш, у тебя нет спичек
... звонит курьер ... пора спускаться за новыми зимними шинами Michelin Latitude X-Ice 2
http://michelin.ru/auto/tyres/latitude-x-ice-2
http://drive2.ru/l/467187714395996231/
http://youtu.be/Rfbi1HSHcWY
... 20:56 ... ну вот и всё ... Музыка пошла ... просто у нас с Мусей совсем нет музыкального слуха
Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути.
Песня о Каховке*
* просто у нас часы на машине немножко торопятся
... 18:44 ... 151-й катапультируйтесь ... поставьте Николаю Чудотворцу
... 18:51 ... на честном слове и на одном крыле ... бортовой No. 84
к/ф «Обнимая небо» ... 5-й канал
... 18:56 ... С Новым годом! ... реклама на Пятом канале
... 19:08 ... и о погоде ... там же кот мёрзнет ... реклама сока «Дoбрый» :-))
http://stihi.ru/2015/06/27/3275
некоторые мои стихи =это= истории в картин-
ках понятные только моим близким друзьям
-=- -=- -=-
…прошу прощения у случайных читателей ))
Песня «На безымянной высоте». Текст
Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат...
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.
Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте —
У незнакомого посёлка
На безымянной высоте.
Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда.
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.
Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те
У незнакомого посёлка
На безымянной высоте.
Над нами «мессеры» кружили,
Их было видно, словно днём...
Но только крепче мы дружили
Под перекрестным артогнём.
И как бы трудно ни бывало,
Ты верен был своей мечте —
У незнакомого посёлка
На безымянной высоте.
Мне часто снятся все ребята,
Друзья моих военных дней,
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней.
Как будто вновь я вместе с ними
Стою на огненной черте —
У незнакомого посёлка
На безымянной высоте.
1963.
Последние две строчки повторяются два раза // http://www.stihi.ru/2014/05/29/439
День Пограничника - 28//29 мая 2014 года - телеканал «Звезда»
... так вы, дорогая редакция, сколько шампусика выпили и сколько цветов
Василию Лановому подарили ... пока я рассматривал числа 23 и 63 ... я
ведь кажется ничего не перепутал ... так что в моих словах "молчать
и слушаться" смысла гораздо больше чем во всех книгах моей биб-
лиотеки, занимающей приблизительно 3 х 5 метров в два ряда
...или это до сих пор неферштейн -?!- =)))))))