Friedrich von Logau(1604-1655)Der Buchstabe toedtet
Ты, буква, способна убить;
И тот, кто у края стоит,
Тебя избегает.
Народ пишет редко
И редко газетки
И книги читает.
Со старого немецкого 04.04.16.
Der Buchstabe toedtet
Du toedtest, Buchstabe;
Wem graut fuer dem Grabe,
Der lasse dich bleiben!
Drum hueten die Leute
So fleissig sich heute
Fuer lesen und schreiben.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 7.Hundert